Term Gallery logo

Meanings of maldestre in catalão

inglês
maladroit
espanhol
desacertado

Mancat de destresa.

maladroit
inglês
butterfingers

Graponer.

butterfingers
Usage of maldestre in catalão
1
En Johan no sabia què dir; lleugerament maldestre, no deixava d'acaronar-li l'esquena.
L’art de l’assassí
2
Deu ser que en Jaume és molt maldestre en l'expressió dels sentiments.
Un any i mig
3
Ell va respondre amb un silenci maldestre, i ella li va xiuxiuejar:
Els últims dies dels nostres pares
4
Va obrir la bossa que tenia entre els peus amb gest maldestre:
Ocells a punt de volar
5
Mira que ets maldestre: ja has tornat a fer malbé el televisor
Diccionari de sinònims de frases fetes
6
En Montseny, maldestre, incòmode, se la va acostar i la va abraçar.
El gorg negre
7
Repeteixo: com es pot arribar a ser tant inepte... i tant maldestre.
VilaWeb
8
Pel que havia sentit a dir, era un nen tímid i maldestre.
El punyal del sarraí
9
Qui podria aguantar algú tan maldestre com jo durant tant de temps?
Catalunya Diari
10
En entrar en Linus en l'adolescència es va tornar encara més maldestre.
El jardí oblidat
11
Tots plegats, un percentatge de població ridícul i dividit, insuficient i maldestre.
La República
12
El general Boldírev era un home alt i gros amb aire maldestre.
La caiguda dels gegants
13
El que em temo és un cop maldestre dirigit a algú altre.
Els fets del res Artús, els seus nobles cavallers
14
Ega, maldestre amb la seva llarga bata, subjectava els peus del vell.
Els Maia
15
És una mica desmanyotat, però això no vol dir que sigui maldestre.
Rosy & John
16
Abans de sortir del despatx, en Harry va esbossar un somriure maldestre.
Escarabats
About this term
More collocations
Translations for maldestre
Maldestre through the time
Maldestre across language varieties
Catalonia
Common