Term Gallery logo

Significados de maleta em catalão

português
embrulho
inglês
baggage
espanhol
maleta

Mala.

embrulho
português
mala de mão
inglês
travelling bag
espanhol
maleta

Bossa de viatge.

mala de mão
Uso de maleta em catalão
1
Barran, amb la maleta negra, entra al gran vestíbul de l'aeroport d'Orly.
Adéu, amic
2
Abandona la seva maleta negra enmig d'unes altres que acaben d'ésser enregistrades.
Adéu, amic
3
Els agents varen sospitar d'una maleta a la zona de recollida d'equipatges.
IB3
4
Si va veure els guants, s'havia d'adonar que aquella maleta era d'ella.
La llarga nit de dissabte
5
Quan la maleta s'omplí d'aigua i s'enfonsà, ell va continuar flotant d'esquena.
Fahrenheit 451
6
Arribat l'estiu, tocava fer la maleta i marxar ben lluny de l'escola.
Bondia Andorra
7
D'això me'n vaig adonar aquest estiu quan preparava la maleta per viatjar.
La República
8
Fer bé la maleta era com una mena d'assegurança, de garantia d'èxit.
Alfons XIV
9
Tot bellugant-se va treure's l'americana i va llançar-la cap a una maleta.
Estranys en un tren
10
Havia de fer la maleta i la xerrera del general l'havia fatigat.
Alfons XIV
11
No trigaria ni cinc minuts a fer la maleta i deixar l'habitació.
L’espectre
12
Continuava essent la maleta que ell traginava d'un lloc a un altre.
Perdré la memòria
13
La maleta negra s'enganxà amb la porta i l'home ensopegà i caigué.
Winesburg, Ohio
14
Anà fins a la maleta i, després d'agafar-la, la deixà a terra.
Cendra per Martina
15
Vaig obrir la maleta a terra i vaig començar a treure'n expedients.
El veredicte de llautó
16
Vaig veure un guant de crin en la maleta d'una altra presa.
Un cel de plom
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for maleta
Maleta ao longo do tempo
Maleta nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Ilhas Baleares
Comum
Valência
Comum