Term Gallery logo

Meanings of maneig (maneigs) in catalão

português
manipulação
inglês
use
espanhol
manipulación

Manipulació.

        manipulação
        português
        funcionamento
        inglês
        operation
        espanhol
        funcionamiento

        Funcionament.

              funcionamento
              Sinônimos
              Examples for "funcionament"
              Examples for "funcionament"
              1
              Una situació que no serà bona per al funcionament de l'administració pública.
              Bondia Andorra
              2
              En relació a la formació d'un grup, es manté el funcionament actual.
              Bondia Andorra
              3
              Mentre els mostrava el funcionament de l'agulla d'ivori, Ayla tingué una idea.
              Les planes misterioses
              4
              Serveix per validar el funcionament correcte del sistema de control d'emissions contaminants.
              IB3
              5
              L'almirall escoltava amb atenció mentre l'esclau li explicava el funcionament del sistema.
              Pompeia. Una ciutat sota amenaça
              Usage of maneigs in catalão
              1
              Jo, Baldini, perfumer, descobriré els maneigs d'aquell mesclador de vinagres de Pélissier.
              El perfum: història d'un assassí
              2
              Fins llavors no vaig capir el sentit veritable d'una sèrie de maneigs que.
              Cendra per Martina
              3
              Però quan van començar amb els seus maneigs malintencionats, vas girar-te contra meu.
              El carter sempre truca dues vegades
              4
              Els maneigs d'en Rossend no m'interessaven ni poc ni molt, i tenia altres preocupacions.
              M'enterro en els fonaments
              5
              Ell ni s'adonà dels meus maneigs, però la Júlia sí.
              Cendra per Martina
              6
              Des de l'endemà els curiosos maneigs de la Martina i el meu marit recomençaren.
              Cendra per Martina
              7
              I per primera vegada Baldini tingué l'ocasió de seguir i documentar els maneigs del fetiller.
              El perfum: història d'un assassí
              8
              No et creguis que no he vist els teus maneigs, aquesta nit." "Què has vist?
              Es vessa una sang fàcil
              9
              Quan els de la casa descobriren els maneigs de l'oncle, els porcs del patrimoni estaven a punt d'exhaurir-se.
              La glòria del doctor Larén
              10
              A la seva esposa li havia reparat certs maneigs, que l'havien dut a negres sospites més d'un cop.
              La Parada
              11
              Havia d'anar amb compte ja que la roba emmidonada podia cruixir i trair els meus maneigs sota les seves faldilles.
              10+1 nits
              12
              Saber els maneigs i tripijocs de l'altra gent és la pitjor inversió que un home pot fer en el meu cercle.
              La gran dormida
              13
              Era allí, lluitant amb ell, provant de deslliurar-me dels seus braços, però d'altra banda contemplava aquells maneigs silenciosos amb uns ulls remots, gairebé encuriosits.
              Cendra per Martina
              14
              -¿Et penses que no me n'havia adonat, dels teus maneigs?
              Cendra per Martina
              15
              El seu maneig semblava prou clar perquè en Dídac digués de seguida:
              Mecanoscrit del segon origen
              16
              L'última dimensió contemplada valora les competències informàtiques en el maneig de programari.
              València Extra
              About this term
              More collocations
              Translations for maneigs
              Maneigs through the time