Term Gallery logo

Significados de matar (matats) em catalão

inglês
slaughter

Sacrificar.

slaughter

Executar.

Penjar.

Immolar.

Sinônimos
Examples for "penjar"
Examples for "penjar"
1
Era una nena quan els diaris li van penjar l'etiqueta d'home violent.
El ninot de neu
2
Vaig agafar-li l'abric i el vaig penjar amb el meu a l'armari:
Cor d'àngel
3
Després d'anotar l'adreça amb dificultat, es va acomiadar i va penjar l'aparell.
Els peons de l'assassí
4
Arribarem d'aquí vint minuts -varepetir abans d'agrair-li la col·laboració i penjar.
Carn de canó
5
L'ombra del clauer semblava el dogal d'un home que van a penjar.
A les golfes en passa alguna
1
Va ser l'infermer que havia estat a punt d'escanyar qui va respondre:
La substància del mal
2
El pare va agafar l'home pel coll, amb ganes d'escanyar el missatger.
El secret del meu turbant
3
Va haver d'acceptar el preu amb què el va escanyar el mercader.
Jo confesso
4
De moment ja n'ha intentat escanyar tres -vadir el senyor Scrimgeour-
Harry Potter i el misteri del Príncep
5
Us va escanyar, us va pegar i després us va violar, ¿oi?
Matar un rossinyol
1
Haurien pogut estrangular la noieta d'Avinyó, hauria estat igualment inesperat, igualment increïble.
Víctimes en fals
2
Ni tan sols podia estrangular l'Orlov, perquè tenia el braç dret inutilitzat.
L’home de Sant Petersburg
3
Ell mateix lluitava contra el desig gens cristià d'estrangular en Jim Paisley.
A l’ombra de l’arbre kauri
4
Ella va estrangular els galls de l'escola i va fer les pintades.
Harry Potter i la cambra secreta
5
La seva raquítica, macilenta, esposa de vuitanta-cinc anys d'edat el volia estrangular!
Més ràpid que l'ull
1
Com el 1775, quan en van ser dotzenes qui van enforcar en François-Benjamin.
L'exèrcit furiós
2
I el meu primer acte de sobirania serà fer enforcar aquest maleït abat.
Ivanhoe
3
Tonada d'enforcar alls, recollida al Penedès per l'autor.
Corpus. Primavera
4
I cap a casa per enforcar i penjar.
Argelagues
5
Les pues, rovellades, tenien la punta lluent; quan anava a enforcar la palla la lluna hi brillava.
Tots els contes
Uso de matats em catalão
1
A Barcelona sí, allà n'han matats uns quants.
Per qui toquen les campanes
2
Matar o ser matats: qui ho decideix?
Escolta la meva veu
3
Quants n'han matats a cops en reclusió!
Les aventures del bon soldat Švejk
4
I amb molts de morts, no res comparat amb els que vindran, però mal matats, malvadament matats.
La derrota de l'àngel
5
Tingué un record pels més de 40 animals que seran torturats i matats a la setmana de bous d'Algemesí.
Diari la veu
6
Reciten: "I no penseu mai que els que han sigut matats en la causa de Déu són morts.
El Periódico
7
Quants n'has matats, Deep?
Qui mana
8
Qui els ha matats?
A sang freda
9
Algú els ha matats!
A sang freda
10
Amb aquesta fila que fas estic segura que deus ser un d'aquests matats antisistema que crida que tot és una merda.
La intimitat de les bèsties
11
Entre ells, es trobem els 6 vedells matats a les infames becerradescadafaleres, cries que amb prou faena arriben a l'any de vida.
Diari la veu
12
Els havien lligats un per un, els havien emmordassats amb esparadrap i matats d'un tret d'arma de calibre 12 a frec del cap.
A sang freda
13
Ho porta un senyor gran, que l'única cosa que ha fet és buscar noms de gent que han estat matats per les cunetes.
VilaWeb
14
Aleshores, lliure de fer el que volia, l'assassí els devia haver matats d'un a un, i cada vegada havia recollit acuradament la càpsula disparada.
A sang freda
15
Hem d'enviar un informe a l'Estat Major, i ja em diràs tu com explicaríem que els hem matats tots alhora, piquet d'execució i reu.
Tots els contes
16
Ara el senglar, davant aquella immensa solitud, s'ha projectat sobre el litoral, i així n'han matats a la Gavarra i encara més cap al mar.
Escrits empordanesos
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for matats
inglês
slaughter
Matats ao longo do tempo
Matats nas variantes da língua
Catalunha
Comum