Term Gallery logo

Significados de matusser (matusseres) em catalão

inglês
jerry-builder

Gras.

jerry-builder
Sinônimos
Examples for "gras"
Examples for "gras"
1
Al vestíbul de l'hospital torna a sentir la veu de l'home gras.
La teoria dels núvols
2
L'altre esbirro -eljove i gras-era l'esclau d'en Garza, en César.
L’Avinguda dels Misteris
3
Això va tenir en el gras frívol l'efecte d'un gerro d'aigua freda.
El mestre i Margarida
4
L'un era alt i calb; l'altre, gras i amb una barba pèl-roja.
El nom del vent
5
Això si, l'Estat igual de gras i gros… L'aparença és molt important.
La República
1
De les finestres en sortia un napolità groller i l'estrèpit d'objectes trencats.
L’amiga genial
2
Permetin-me que en aquests temps de tragèdia avui m'inclini per l'entreteniment groller.
El Periódico
3
Estava realment furiosa, doncs l'Andrew havia estat poc raonable i molt groller.
La llibreria sobre rodes
4
Nina normalment no feia servir aquell llenguatge groller: trobava que era vulgar.
El llindar de l'eternitat
5
En Daragane es va penedir d'haver-lo denigrat amb un qualificatiu tan groller.
Perquè no et perdis pel barri
1
En Jorge ignorava la condició de tòpic barroer d'allò que havia dit.
Prohibida l’evasió
2
No t'ofenguis, Lenny, però l'estil Jerry Lee Lewis és un pèl barroer.
El llindar de l'eternitat
3
El que queda malament és perquè vol o perquè és un barroer.
Diari de Girona
4
No li havia agradat gens matar, ho havia trobat barroer i brut.
Memòria de sang
5
Octavi Monsonís Amb el valencià es practica el lingüicidi descarat i barroer.
VilaWeb
1
El president de la Generalitat acusa l'Estat de ser negligent amb Catalunya.
El Periódico
2
No ser titllat de mal pare, no ser acusat d'haver estat negligent.
El cervell de Kennedy
3
El judici penal haurà de resoldre si hi ha un delicte d'homicidi negligent.
Diari d'Andorra
4
A la porta havia aparegut un home jove que s'acostava negligent.
Roig robí
5
La Mary es movia molt poc i ho feia amb una gràcia negligent.
La Rambla fa baixada
1
Potser ha estat un poc grosser i li hauria d'haver demanat el nom.
VilaWeb
2
Llavors va maleir el rampell que l'havia retratat grosser i ximple.
La penombra de la coloma
3
Com un déu poderós i grosser, Ramon atorgava vida i, a canvi, també n'exigia.
Les primaveres i les tardors
4
El gènere de la comèdia negra, quan el treballa la tele, sempre queda grosser.
El Periódico
5
Casanova oposa, doncs, el grosser monolingüe Rajoy a l'Elisi.
VilaWeb
1
Però mira, Konráð, aquell paio era un potiner com n'hi ha pocs.
Passatge de les ombres
2
Segur que el doctor Alegre no era tan potiner com insinuaven.
Pura sang
3
Ser potiner no importa perquè sempre els compren el relat.
Diari de Girona
4
Comentar cada línia d'aquest text potiner seria aquí massa llarg.
La República
5
Aquest Fumero es pensa que és qui sap què, però no passa de potiner.
L'Ombra del Vent
1
Jo era el que he estat sempre: un tapaforats, res.
Notes disperses
2
I jo, que tinc vocació de tapaforats, li endinyo.
Deu pometes té el pomer
3
Fos qui fos el nou dictadoret tapaforats col·locat a corre-cuita, passaria a la història com l'interí.
El nas de Mussolini
4
Això sí, conserva la confiança dels buròcrates de la federació del PSC gironí i d'un rodamon tapaforats.
Diari de Girona
5
Amb un ull guaitava la sopa o els confits, i amb l'altre seguia els moviments dels tapaforats.
L'atles furtiu
1
Al gras i descurós agent Chapman no se'l veia per enlloc.
La biblioteca dels morts
2
Era un mal inversor -pocafortunat, descurós-
Un robatori
3
Podien haver-hi vagabunds que rondessin per aquí, a l'estiu, i el senyor Stam no era gens descurós.
Meinard Stam, ara difunt
4
La primera cosa que va pensar va ser que es veia brut, descurós i, en general, insignificant.
El tron de plata
5
Se la veia tan i tan petita sota el seu xal cenyit de colors, com una matrioixca que li hagués caigut a un nen descurós.
Dòmina
1
Ell mateix fou un moix, malfeiner, indòmit i egoista.
Bearn o La sala de les nines
2
Tot això també ho he recollit massa malfeiner.
Prohibida l’evasió
3
Sóc un malfeiner patològic.
Diari la veu
4
Per acabar, també us considero "un malfeiner amb qui no podem comptar", com diu la segona definició de la paraula sapastre.
La República
5
Sobre els contenidors, unes gavines malfeineres passen les hores tranquil·les.
VilaWeb
Uso de matusseres em catalão
1
Havia canviat el llançament de pedres per paraules barroeres i maneres matusseres.
La venjança i altres relats
2
Una altra comèdia espanyola amb acudits de 'cuñaos' i caricatures matusseres.
El Periódico
3
Avui, de cop, m'etzibo unes quantes qualificacions i em semblen tan matusseres com imprecises.
El Crític
4
En fan escombres matusseres i manats destinats a la foguera.
Estiu
5
Tenia les mans entumides, matusseres, com si no s'hagués deixat anar mai els cabells.
Tempesta d'espases
6
Per això dues vegades va donar respostes matusseres i vagues sobre la procedència del revòlver.
El cas d’en Barney Panofsky
7
Tenia les mans estranyament matusseres, però no estava tan espantada com ho hauria d'haver estat.
Tempesta d'espases
8
Però enfrontada a les seves mirades matusseres no se'n va refiar i va marxar apressada.
No tornaré a trobar la teva mirada
9
Però les obturacions que hem trobat són força matusseres.
El policia que riu
10
Ja fa anys que observem les estratègies matusseres d'aquesta família i de representants del govern espanyol.
La República
11
Aquelles falsificacions eren molt matusseres, fetes a corre-cuita.
Olor de colònia
12
Les lletres eren matusseres i irregulars -esveia que aquell text no era l'obra d'un tatuador professional.
La noia que somiava un llumí i un bidó de gasolina
13
Hauria fet unes quantes braçades matusseres i després hauria acabat al fons del mar, com una roca.
L’increïble viatge del faquir que va quedar atrapat en un armari...
14
Les onades són matusseres, grises, poc definides.
Rodalies
15
Va arreplegar el mòbil amb mans matusseres.
Tinta russa
16
Júlia va estirar uns quants centímetres una de les seves sabates matusseres i va trepitjar una branqueta deliberadament.
1984
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for matusseres
Matusseres ao longo do tempo
Matusseres nas variantes da língua
Catalunha
Comum