Term Gallery logo

Meanings of mediador in catalão

russo
медиатор
inglês
mediator
espanhol
mediador
f. mediadora

Professional jurídic.

          Related terms
          mediator
          inglês
          mediator
          espanhol
          mediador

          Persona que intervé en un conflicte entre dues persones o més per tal de buscar una solució que plagui a tots, encara que en part hagin de cedir en algun aspecte de la reclamació inicial.

          See more
                mediator
                português
                mediador
                inglês
                go-between

                Intermediari.

                      mediador
                      inglês
                      trouble shooter

                      Conciliador.

                            trouble shooter
                            Synonyms
                            Examples for "intermediari"
                            Examples for "intermediari"
                            1
                            S'hauria servit d'un intermediari, algú lleial, ambiciós i sense cap mena d'escrúpol.
                            Un món sense fi
                            2
                            Només es tracta de fer d'intermediari aprofitant-se de l'estatus particular del Principat.
                            Diari d'Andorra
                            3
                            L'intermediari va veure l'oportunitat de fer negoci i no s'ho va repensar.
                            Diari d'Andorra
                            4
                            La feina d'un intermediari és la de convertir-se en un mal necessari.
                            Neuromàntic
                            5
                            L'Ellis em volia d'intermediari, perquè trobés alguna manera de resoldre el problema.
                            Els turmentats
                            1
                            El bisbe cristià de Saragossa va fer de mitjancer amb el governador.
                            L’any dels francs
                            2
                            És un bon mitjancer entre nosaltres i els ancians de la ciutat.
                            Llegat
                            3
                            Voldria ser el vostre mitjancer en la disputa amb els germans Platónov.
                            Les ànimes mortes
                            4
                            Volen que a la taula de negociació hi hagi un mitjancer internacional.
                            El Periódico
                            5
                            Personal de Vallsgenera actuarà de mitjancer entre emprenedors i propietaris i agències immobiliàries.
                            La República
                            Usage of mediador in catalão
                            1
                            Un cristià de prestigi, un bon mediador davant l'alcaid de la fortalesa.
                            Els ulls d'Al·là
                            2
                            Què li cal a un mediador internacional per tenir més possibilitats d'èxit?
                            El Crític
                            3
                            Nega que es tracti d'un mediador, tal com reclamen des de Catalunya.
                            IB3
                            4
                            Es va tractar d'atemorir i enviar un missatge a qualsevol mediador internacional.
                            El Periódico
                            5
                            Tardà ha demanat la figura d'un mediador per intentar resoldre el problema.
                            IB3
                            6
                            Faltava el mediador plàstic del pensament, que era el nostre propi idioma.
                            VilaWeb
                            7
                            Han arribat diverses demandes al Defensor del Poble i una al mediador.
                            La reina al palau dels corrents d'aire
                            8
                            Però encara hi ha molts més aspectes a millorar, segons el mediador.
                            Bondia Andorra
                            9
                            Arran Manresa ha denunciat que els Mossos s'han emportat el seu mediador.
                            Regió7
                            10
                            En aquest context, l'escriptor Toret, s'oferí com a mediador en el conflicte.
                            Cataconya
                            11
                            Feren del cigne el seu missatger, no hi havia cap altre mediador.
                            Lais
                            12
                            S'ha de treure el mediador de l'oli, netejar-lo i tornar-lo a introduir.
                            Nació Digital
                            13
                            Conclusió: Necessitem un mediador per un diàleg per l'autodeterminació i l'amnistia.
                            La República
                            14
                            Ndiaye és un mediador habitual entre l'administració i els venedors il·legals de Barcelona.
                            VilaWeb
                            15
                            En l'àmbit laboral, els Verds també proposen instaurar la figura del mediador laboral.
                            Bondia Andorra
                            16
                            Però l'esforç mediador va fracassar Va fer gestions en aquest sentit?
                            El Crític
                            About this term
                            More collocations
                            Translations for mediador
                            espanhol
                            mediador
                            português
                            mediador
                            Mediador through the time
                            Mediador across language varieties
                            Catalonia
                            Common