Term Gallery logo

Significados de melancòlic em catalão

inglês
melancholiac

Malenconiós.

melancholiac
Sinônimos
Examples for "malenconiós"
Examples for "malenconiós"
1
El jove va interrompre momentàniament el relat i, malenconiós, recità aquests versos:
Les mil i una nits
2
Però també hi havia un to malenconiós en les paraules de Barthes.
Diari de Girona
3
La mirava als ulls i hi veia l'aire malenconiós de la desesperança.
Les llavors del silenci
4
No es tracta d'un judici malenconiós, sinó una descripció de la realitat.
Diari de Girona
5
Increïblement, no estava de mal humor; més aviat semblava cansat i malenconiós.
El joc de pistes
Uso de melancòlic em catalão
1
La vida dels Raluy desfila entre somriures i l'aire melancòlic d'aquells temps.
El Periódico
2
Un indici d'anhel melancòlic; un desig que sabia que no satisfaria mai.
La terra de les coves pintades
3
L'arribada de la Pia va treure en Johan del seu estat melancòlic.
El fals somriure
4
Aleshores ella vivia en un lloc melancòlic, a l'interior del sud de Norrland.
Botes d’aigua sueques
5
Se sentia perdut i melancòlic, però tenia clavada al cor una ambició terrenal.
La biblioteca dels llibres rebutjats
6
Amb tot, l'aire planyívol i melancòlic va estar present durant tota la nit.
Regió7
7
Ho serem a la tardor, després del miratge melancòlic d'un estiu sense turistes?
Diari de Girona
8
Va encaixar el cap entre les espatlles, es va posar melancòlic.
Història del nou cognom
9
Uns xavals tocant aquella espècie de rockabilly-pop melancòlic era una cosa bastant rara.
El Periódico
10
Molts no volen que a Cs només els uneixi un record melancòlic, conclou.
Regió7
11
Serà això que em posa melancòlic, però et trobo a faltar.
La República
12
Aquell malparit melancòlic, enigmàtic, absort en si mateix i tan reservat.
L’última estrella
13
Em donaria l'aspecte d'un pensador melancòlic o el d'un miserable?
La nova vida
14
L'exdetectiu féu una ullada a la bossa amb aire melancòlic.
Només socis
15
El melancòlic no sap què és patir, perquè els seus pares el van protegir.
El Periódico
16
Les flames, blaves i cansades, van donar un to melancòlic a la nostra reunió.
Victus. Barcelona 1714
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for melancòlic
Melancòlic ao longo do tempo
Melancòlic nas variantes da língua
Catalunha
Comum