Term Gallery logo

Significados de melanconia em catalão

espanhol
melancolía
Wikidata

Tristesa vaga.

        melancolía
        Sinônimos
        Examples for "depressió"
        Examples for "depressió"
        1
        Està demostrat que riure ajuda a curar la depressió, l'estrès i l'angoixa.
        Diari d'Andorra
        2
        Així, l'individu que la pateix experimenta períodes lleus d'eufòria i de depressió.
        Catalunya Diari
        3
        Que tenia una depressió perquè s'havia mort 'la nena', com deien ells.
        VilaWeb
        4
        Em pregunto si l'estat de depressió general augmenta a tot el món.
        Les Correccions
        5
        Davant Tess, en una lleu depressió, hi havia les restes d'un poble.
        Tess dels Urbervilles
        1
        En Bellamy va observar com la malenconia s'apoderava dels ulls d'en Peter.
        El simbol perdut
        2
        A mesura que el cel s'anava enfosquint la meva malenconia també s'enfosquia.
        La vida sense la Sara Amat
        3
        Ja aleshores aquelles paraules havien sumit Tomàs en un estat d'estranya malenconia.
        La insostenible lleugeresa del ser
        4
        Allò no era pas habitual durant els períodes de malenconia d'en Johan.
        Els crits del passat
        5
        Davant d'una tal malenconia i solemnitat, es va fer un silenci expectant.
        Els Maia
        1
        La melangia pel record d'un moment joiós del passat em provocava tristesa.
        Perdré la memòria
        2
        La melangia de la terra que m'havia vist néixer creixia per moments.
        Perdré la memòria
        3
        El deslliurador va fer un somriure enigmàtic, però no pas sense melangia:
        Lleó l’Africà
        4
        Es tracta d'una paraula portuguesa que designa un tipus de melangia concreta.
        VilaWeb
        5
        Sortí al balcó i plena de melangia mirà la caseta del xofer.
        Mirall trencat
        1
        Intercanviem l'afecte per les persones, l'humor dels dies difícils, la melancolia, l'alegria.
        Aferrada a la vida
        2
        El que sí, però, que defineix l'obra de l'artista és la melancolia.
        La República
        3
        Una veu que passa de la melancolia a l'eufòria amb molta facilitat.
        VilaWeb
        4
        Fracassava, és clar, i durant dos dies queia en pous de melancolia.
        Victus. Barcelona 1714
        5
        La melancolia del nen li va sacsejar el cor una vegada més.
        Ofrena a la tempesta
        Uso de melanconia em catalão
        1
        La melanconia és un dels grans motors de l'art i de la literatura.
        Regió7
        2
        Sí, però jo crec en la melanconia creativa, que et permet sobreviure a situacions difícils.
        Regió7
        3
        Una opció que no resol la melanconia i que provoca desordres en la superació del dol.
        Diari de Girona
        4
        Per superar la melanconia i les actituds suïcides.
        Diari de Girona
        5
        No es veien esquiadors, ara, i quan se'n va fer càrrec, l'escena va tenyir-se de melanconia, de solitud.
        Una afició perillosa
        6
        Quan es tornava a posar la jaqueta, va prendre consciència d'una melanconia depressiva, com si estigués exhaust o li acabessin de comunicar una mala notícia.
        Una afició perillosa
        Translations for melanconia
        espanhol
        melancolía
        Melanconia ao longo do tempo