Term Gallery logo

Significados de melangia em catalão

espanhol
melancolía
Wikidata

Tristesa vaga.

melancolía
inglês
uncheerfulness
espanhol
tristeza

Tristesa.

uncheerfulness
Sinônimos
Examples for "tristesa"
Examples for "tristesa"
1
Segurament, segurament, ens hem redimit l'un a l'altre, amb tota aquesta tristesa!
La lletra escarlata
2
En Màrius respongué amb una desolació infinita, una tristesa que l'anava intoxicant:
Germans del sud
3
Pitjor: té la capacitat de contagiar-me la tristesa i fer-me'n sentir culpable.
Un lloc on no he estat mai
4
Un dia més d'aquesta tristesa i Txítxikov ja no fóra d'aquest món.
Les ànimes mortes
5
Resignant-se amb tristesa, la Cristel va deixar que l'abracés i mirés d'animar-la.
El riu culpable
1
No tardà Tirant, ab tota la malencolia que tenia, en fer principi a un tal parlar:
Tirant lo Blanc
2
Ha deixat enrere els sons acústics i la malencolia de les seves primeres cançons i s'ha llençat a les melodies ballables.
IB3
3
Semblava immers en els seus pensaments, a milers de quilòmetres d'allí, i la seva persona irradiava una malencolia que, de vegades, en Robert entreveia.
Els crits del passat
Uso de melangia em catalão
1
La melangia pel record d'un moment joiós del passat em provocava tristesa.
Perdré la memòria
2
La melangia de la terra que m'havia vist néixer creixia per moments.
Perdré la memòria
3
El deslliurador va fer un somriure enigmàtic, però no pas sense melangia:
Lleó l’Africà
4
Es tracta d'una paraula portuguesa que designa un tipus de melangia concreta.
VilaWeb
5
Sortí al balcó i plena de melangia mirà la caseta del xofer.
Mirall trencat
6
De sobte vaig recordar amb una certa melangia les vesprades a Obersalzberg.
Ha tornat
7
Acceptava de lliurar-me a aquella nostàlgia que és la melangia del desig.
Memòries d’Adrià
8
Van ser anys de solitud, també de melangia, i de llunyania decidida.
La neu adversa
9
I, també, rostres i mirades que expressen melangia, odi, soledat i més.
VilaWeb
10
En canvi, m'hi reveig una vegada -unasola vegada-pres d'una estranya melangia.
Del llum de gas al llum elèctric
11
La vida del carrer s'havia encomanat igualment de tristesa i melangia.
Terra d’oblit
12
No l'accepto amb tristesa ni amb penediment ni amb melangia ni amb desesper.
A Grand Central Station em vaig asseure i vaig plorar
13
La mirada d'en Sebastià arrossegava un deix de melangia apesarada que la fascinava.
I demà, el paradís
14
Si no, roman, tan sols, melangia; és a dir, companyia d'amistat.
Un camí de Damasc
15
Putxinel·li rigué i saltà en l'aire, i tota la seva melangia fou passada.
Contes
16
Hi ha poques coses que causin més melangia que un parc infantil desert.
Ha tornat
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for melangia
Melangia ao longo do tempo
Melangia nas variantes da língua
Valência
Comum
Catalunha
Comum