Term Gallery logo

Significados de merèixer em catalão

português
valer
inglês
deserve
espanhol
merecer

Ser digne de.

valer

Guanyar-se.

Uso de merèixer em catalão
1
L'obra va merèixer el premi de la crítica Serra d'Or de 2014.
El Vallenc
2
Les religions, nascudes d'aquestes enganyifes que potser ens poden merèixer cap respecte?
Justine o les dissorts de la virtut
3
I perquè creiem que ens podem merèixer la publicació del Sant Jordi.
VilaWeb
4
Una vida perduda abans de merèixer la vida guanyada i fruïda plegats.
Quatre dies de gener
5
Bon partit del Lloret, que va merèixer l'empat al municipal el Molí.
Empordà
6
Quin crim havia pogut cometre Fubuki per merèixer un càstig com aquell?
Estupor i tremolors
7
En canvi, la segona va ser molt bona i vam merèixer guanyar.
Regió7
8
El nen no entenia res. Què havia fet ell, per merèixer allò?
L’amor et farà immortal
9
Era lògic: aquell pobre vell no havia fet res per merèixer allò.
Una columna de foc
10
Només per aquest motiu ja s'hauria de merèixer un poema o dos.
El sol també és una estrella
11
Renunciava a qualsevol dret que per la seva superioritat intel·lectual pogués merèixer.
Hipnofòbia
12
Com no fomentar que Andorra és un racó que cal saber merèixer?
Diari d'Andorra
13
Mai, però, he aconseguit merèixer aquesta deferència per parts dels meus conciutadans.
La República
14
Els qui han lluitat a la meva manera, alguna consideració deuen merèixer.
Un camí de Damasc
15
L'atzar és un factor que no mereix consideració quan es tracta d'assassinats.
Trauma
16
La defensa de l'estat no mereixia l'aniquilació dels mandats morals més bàsics.
Germans del sud
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for merèixer
português
valermerecer
espanhol
merecer
Merèixer ao longo do tempo
Merèixer nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Valência
Comum