Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de mostrar (mostraves) em catalão
Sinônimos
Examples for "explicar"
Examples for "explicar"
1
A l'Agnès no li vam explicar res sobre pergamí ni sobre tresor.
2
Va explicar a l'Armando l'incident amb els gossos i el fuster hippy.
3
Aquesta llei és molt dolenta per al funcionari i s'ha d'explicar bé.
4
Una de l'alta societat, a més -vaexplicar l'Andrew a en Harry.
5
Voldria que m'acabessis d'explicar el que m'has començat a explicar aquest matí.
1
L'endemà en Jimmy es va presentar a l'hospital mig saltant pel camí.
2
A l'hora d'esmorzar ens vam presentar a l'hotel on dormien els pares.
3
El tercer sector té fins el proper mes d'octubre per presentar propostes.
4
La jove va presentar anit passada la denúncia després d'acudir a l'hospital.
5
A l'illa es van presentar 21 persones que aspiren a dues places.
1
L'any passat no vam guanyar aquí cap rival d'aquesta entitat, va assenyalar.
2
La directora Sato va assenyalar l'estació d'acoblament que hi havia damunt l'escriptori.
3
Els lectors d'aquest diari van assenyalar Rivera com el vencedor d'aquest debat.
4
Va assenyalar un habitatge situat dins d'un pi i preguntà a Arya:
5
Va començar a assenyalar tot de coses que hi havia per l'habitació.
1
L'executiu està analitzant declarar una moratòria del pagament dels lloguers de l'habitatge.
2
Torné, d'una manera encara més angelical, va declarar amb veu infinitament suau:
3
Ell, prestigiat per l'èxit de l'exposició, era sol·licitat a declarar al judici.
4
Vaig demanar l'anul·lació de l'escriptura; el Tribunal Suprem la va declarar vàlida.
5
Al cap d'uns mesos, un jutge va declarar improcedent l'acomiadament de Puig.
1
Per a indicar l'hegemonia dels pastors a la muntanya, diu la parèmia:
2
Amb això vol indicar que les circumstàncies l'han col·locada fora de l'Església.
3
L'Aimee va semblar raonablement satisfeta i va indicar que ens n'havíem d'anar.
4
L'home, que malgrat diverses malalties mantenia la memòria clara, l'hi va indicar.
5
Els Grius s'acostaven, i tot semblava indicar que n'hi havia més d'un.
1
Un dels principals reptes del nacionalisme català d'avui és demostrar que no.
2
Me'l vaig mirar sense demostrar l'interès que m'abrusava i vaig fer, indiferent:
3
Potser aquí l'Alec necessitava demostrar la seva posició com a caçador d'ombres.
4
Volent demostrar que tenia una cultura social considerable, va començar a dir:
5
Això per demostrar fins a quin punt Labourdin s'ho havia pres seriosament.
1
Tanmateix va provar d'oferir resistència, però l'amfitriona no estava per a brocs.
2
Es va defensar amb les ungles de l'home que va provar d'apartar-la.
3
L'Hug va provar de replicar, però la Regina, agressiva, l'hi va impedir-
4
Va provar d'agafar un got d'aigua gelada, però les mans li tremolaven.
5
M'agradaria tenir l'oportunitat de provar el meu acer amb aquell noi, l'Stark.
1
Que la solidaritat és un valor que s'ha d'ensenyar a les escoles.
2
Aquest conjunt de tècniques tenen una finalitat comuna: ensenyar a pensar millor.
3
Les donzelles són tan difícils d'ensenyar actualment, que l'he agafada de joveneta.
4
Quan Oromis li havia acabat d'ensenyar com moure objectes, l'elf va preguntar-li:
5
En l'educació per a la democràcia es podrien ensenyar els elements següents:
1
El cor d'en Rogeli gairebé s'atura en veure apuntar la quarta figura.
2
Així ho va apuntar al Diari l'ambaixador d'Espanya al Principat, Albert Moreno.
3
En Busquets va reconèixer en Ballester i el va apuntar amb l'ampolla:
4
Només havien d'apuntar amb les armes a l'interior del túnel i disparar.
5
Maud va apuntar el nom i l'adreça de l'advocat de la família.
1
D'una manera similar es va expressar el seu homòleg massanenc, David Baró.
2
Quan acabaren d'expressar la seva fervent disculpa, però mantenint l'abraçada, Ayla digué:
3
Va ser l'Angel qui ho va expressar més bé, com feia sovint:
4
A diferència d'ell, però, en Jimmy ho va expressar en veu alta.
5
Se sentia diferent i volia expressar el seu amor d'una manera nova.
1
Després d'aclarir les circumstàncies, la Jacqueline va manifestar el seu desig d'anar-hi.
2
Algunes ganyotes de clara desaprovació es van manifestar en l'expressió d'alguns altres.
3
Torres va manifestar que s'està a l'espera de l'informe dels tècnics francesos.
4
Així ho va manifestar el secretari d'organització de la formació, Esteve Vidal.
5
Els professionals també van manifestar que entenien que s'havien d'actualitzar amb l'IPC.
1
La Diana va acabar d'exposar els arguments per la improcedència d'aquella detenció.
2
Volia pensar i parlar-ne amb la Lana, abans d'exposar l'estratègia als altres.
3
Haurem d'esperar a veure què passarà al llarg de l'any, va exposar.
4
Encara que m'hauria d'exposar i, si m'enxampaven, ja podria acomiadar-me de tot.
5
El pitjor és que per agafar-lo havia d'exposar les mans al fred.
1
Tot molt marxós i d'acord amb les peces que s'hi solen exhibir.
2
L'artista mallorquí no necessita justificar ni exhibir el seu acreditat catalanisme cultural.
3
Se'ls va exigir exhibir el número de registre que identifica els legals.
4
Segons ella, la resta de grups volien 'exhibir el no del PP'.
5
Ni Barcelona, amb el seu megasaló, pot exhibir avui un equipament així.
Uso de mostraves em catalão
1
Els hi mostraves, és clar, ple d'il·lusió, esperant un mot admiratiu, potser d'encoratjament.
2
Amb una quantitat infinita de la mateixa gentilesa que mostraves diàriament.
3
Tu ens mostraves que sense coratge no es pot estimar, Roseta.
4
En aquella època no et mostraves gens indiferent envers ell.
5
Bé has manifestada la ficta amor que tu em mostraves.
6
Què et passava avui, que et mostraves tan brusc amb qui tan afectuosament t'havia tractat?
7
M'he adonat que ho trobaves divertit, Peter; divertit i que mostraves una manca de comprensió absoluta.
8
Només havies de ser conscient que seria intractable si no li mostraves respecte o l'emprenyaves fotent-li pressa.
9
Quan em mostraves les puntes dels dits
10
Un ropatge tosc et cobria el cos, però no pas els braços, que mostraves despullats i prims.
11
Et mostraves esquiu, li donaves allargues.
12
En eixes llargues nits et mostraves segura i útil complint amb la teua raó de ser: el servei públic.
13
Badger, Richard -vaig dir-, i creien tenir la impressió que tu no et mostraves gaire interessat per aquesta professió.
14
Un jutge potser fins i tot et reduiria la pena si et mostraves disposat a col·laborar amb la policia.
15
No em mostraves un grafit que en vibrants majúscules d'esprai negre cridava: EN EL PRINCIPI SÓN L'EMOCIÓ I LA CAVALCADA!
16
Les al·lusions a aquest tema es feien sempre en veu baixa, i, si et mostraves ignorant, hom es mofava de tu.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for mostraves
inglês
Mostraves ao longo do tempo
Mostraves nas variantes da língua
Catalunha
Comum