Term Gallery logo

Significados de mulassa em catalão

inglês
warming pan
espanhol
caletador
Wikidata

Estri per a escalfar el llit consistent en una cassoleta de metall amb forats, que s’omple de brases, i amb un mànec llarg.

        warming pan
        Sinônimos
        Examples for "frare"
        Examples for "frare"
        1
        Mar va sentir la primera nàusea després d'escoltar les paraules del frare-
        L'església del mar
        2
        I aquesta pessigolla és l'eix del món, com deia aquell savi frare.
        Carrer Marsala
        3
        Després d'un ampli espai, desfilava un altre frare portant una creu alçada.
        Temps de cendres
        4
        Pocs dies després el frare va muntar un segon gran espectacle públic.
        Promet-me que seràs lliure
        5
        Es pot saber frare per què no has vingut a dir-m'ho d'immediat?
        Espies de Montsoriu
        1
        Llavors, el burro li va dir: No tens cervell sota d'aquesta cresta?
        Tot contes
        2
        I el que no ho fa és burro, així de clar: burro.
        El Periódico
        3
        Ell ja havia pres una decisió, i no baixaria pas del burro.
        Restes mortals
        4
        Però jo no baixaria del burro: es casaria sense estrenar el foradet.
        Deu pometes té el pomer
        5
        El molt burro no para de riure -vadir llavors en Geoff.
        El ratpenat
        1
        Tornà a donar un cop d'ull a l'escalfador: tot anava de meravella.
        Vuitanta-sis contes
        2
        Apa, va, pots fer servir el meu bany, que ja té escalfador.
        L'Ombra del Vent
        3
        La troba dreta a la cuina amb l'escalfador d'aigua a la mà.
        Un home anomenat Ove
        4
        Al mateix temps m'arribava, nítid, el xiulet agut de l'escalfador d'aigua.
        Adéu
        5
        Soroll de canonades, l'escalfador d'aigua es posa en marxa al soterrani.
        Persona
        1
        Arramassàvem tots els frares escalfallits per apaivagar el fred de les cambres.
        La neu adversa
        2
        Encara conservem un d'aquests escalfallits; aquí a la paret, mirin vostès.
        Els Cinc a la granja Finniston
        3
        Es pot tenir una mentalitat esclava, però no hauríem d'arribar al nivell dels escalfallits.
        La República
        4
        El que no havien inventat era el burro i l'escalfallits.
        Vida privada
        5
        La meitat dels senyors de la cort tenen escalfallits.
        Xoc de Reis
        Uso de mulassa em catalão
        1
        L'endemà s'ha previst una cercavila extraordinària pel 30è aniversari de la mulassa.
        Infocamp
        2
        Per cert, heu vist que lletja que és la mulassa de Reus?
        El Vallenc
        3
        La Patum, mulassa, mula guita o mula fera, de la Patum de Berga.
        Corpus. Primavera
        4
        Per l'altra, la mulassa va celebrar el seu 30è aniversari.
        Regió7
        5
        Els gegants, la mulassa i els cavallets de Sant Feliu de Pallerols (1919).
        Corpus. Primavera
        6
        Els gegants, la mulassa i els nans formaran part de les activitats previstes del casal.
        Infocamp
        7
        Els gegants indis, la mulassa i els nans de Reus (1924).
        Corpus. Primavera
        8
        Però per sobre de tot ens encanta la mulassa!
        El Vallenc
        9
        La mulassa, segons una auca set-centista d'oficis.
        Corpus. Primavera
        10
        Els gegants grans, la mulassa i els gegants xics de Vilanova i La Geltrú (1948).
        Corpus. Primavera
        11
        La mulassa es cobria mitjançant unes teles de drap o vellut negres decorades amb brodats, serrells i cordons daurats.
        Diari de Girona
        12
        Una parella de gegants (1934), el cavallets (1934) i la mulassa, de Solsona (1929).
        Corpus. Primavera
        13
        Des del petit escenari en què es convertirà la mulassa s'explicaran petites rondalles sobre el calendari anual i les llegendes locals.
        Regió7
        14
        La ciutat hi aportava la presència dels gegants, capgrossos i àliga, i en temps més reculats la mulassa i el drac.
        Diari de Girona
        15
        Enguany, la representació posa més èmfasi en l'infern amb nous protagonistes -una mulassa i xanquers- i amb una escenografia més potent.
        Diari de Girona
        16
        La mulassa de Valls, vestida per la ocasió -tota groga- treu els aplaudiments de la plaça amb el seu característic ball.
        El Vallenc
        Sobre este termo
        Translations for mulassa
        espanhol
        caletador
        Mulassa ao longo do tempo
        Mulassa nas variantes da língua
        Catalunha
        Comum