Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de narració em catalão
Sinônimos
Examples for "història"
Examples for "història"
1
La història explicada per ell era més bona, l'Alex ho havia d'admetre.
2
Amb tants anys d'història, vet aquí tot el que s'havia pogut aconseguir.
3
Ja ha arribat el moment d'atreure l'atenció del públic sobre aquesta història.
4
Tant de bo que l'any no sigui recordat en els llibres d'història.
5
Què representa per a Valls tenir una entitat amb 50 anys d'història?
1
A l'escola ensenyen que un relat no s'inicia mai amb una conjunció.
2
En tinc aquí el relat i l'ha de llegir, l'ha de llegir!
3
Un relat imprescindible sobre la llibertat i la condició de l'ésser humà.
4
El relat de Maria Salina semblava bastant més fiable que el d'M.
5
Ni d'aquest relat, ni de tots els que escoltaré els propers dies.
1
Un conte meravellós i flotant d'amor redemptor en temps d'odis i visceralitat.
2
Només arribar a Tahití ja s'endevina el final d'aquest conte de fades.
3
Millor que us ho expliqui el rondallaire al conte d'avui: Els dansaires.
4
Era com si haguessin aparegut directament de les pàgines d'un conte infantil.
5
L'última lectura narrada serà el 2 de desembre amb el conte Gourmandise.
1
Fet i dit, un grup d'escapolits a la recerca d'una llegenda inversemblant.
2
Si has d'assumir el risc i sortir a l'encontre de la llegenda.
3
S'ha de poder visitar, però se n'ha de conèixer també la llegenda.
4
L'escassetat d'unitats pot ser que no faci més que retroalimentar la llegenda.
5
La de Lienas no és una llegenda de Sant Jordi a l'ús.
1
L'entrada de la rondalla a partir del tercer verset és francament preciosa.
2
L'episodi de dormir amb els ulls oberts és freqüent en la rondalla.
3
Havia de parlar amb mestre Cresques i transmetre-li, amb fidelitat, aquella rondalla.
4
Ahir, la festa va continuar i va prosseguir l'escenificació de la rondalla.
5
I no conec cap rondalla de les llegendes antigues que en parli.
1
Narouz havia escoltat aquesta contalla amb la boca oberta, commogut: estava fascinat.
2
Bona broma traslladar-li la contalla al cap de policia sense proves tangibles!
3
Aquest és la meva única contribució a la contalla, transcrita amb tota fidelitat.
4
Els dos guardes seguiren la contalla del noi amb ulls admirats.
5
Bé, algú s'inventà la contalla i molts se la cregueren.
1
Pantelei va acabar la seva contarella i va mirar els oients.
2
Ho havia llegit a una contarella oblidada i allò em feia molt de bé.
3
A mi m'emprenyava el vell Fagildo Maria Gamallo, amb tanta contarella com sempre es portava.
4
Després de l'estranyesa inicial, la reproducció tan realista dels sons dels animals afegia una fascinant dimensió a la contarella.
5
Però la contarella queia aixafada.
Uso de narració em catalão
1
Dels interrogatoris a diferents testimonis presencials, en vaig treure la narració següent:
2
El voluntari d'un any va cloure la seva narració d'una manera solemne:
3
Francesc Cambó acaba així la narració d'aquell moment estel·lar de la història:
4
La primera és el premi Pirineu de narració, que entrega l'Ajuntament d'Organyà.
5
Aquest doble punt de vista s'ha posat al servei de la narració.
6
Encara espantat per l'incident, impressionat per la narració dels fets, va preguntar-li:
7
És a dir, es tracta d'il·lustrar una idea abstracta amb una narració.
8
I continuava la narració d'un accident ocasionat per la presència del cec.
9
Volia veure la seva narració fins al final, fins a l'última pàgina.
10
En la meva narració li descrivia simplement tot allò que s'hi veia.
11
La idea és que el diàleg ha d'ajudar a avançar la narració.
12
Martí, embegut com estava en la narració, va intervenir per primer cop:
13
Em menjava frases, ometia detalls però incidia en l'essència de la narració.
14
A mesura que anava llegint la narració sencera, se sentia més jove.
15
Danuta havia interromput la seva narració en veure que Guiomar s'estava adormint.
16
L'efecte que la seva narració feia en la Júlia era ben palès.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for narració
espanhol
Narració ao longo do tempo
Narració nas variantes da língua
Valência
Comum
Ilhas Baleares
Comum
Catalunha
Comum