Term Gallery logo

Significados de necessari em catalão

russo
необходи́мый
português
necessário
inglês
necessary
espanhol
necesario

Qualitat d'allò que és requerit per fer una cosa i sense el qual no es pot realitzar.

necessário

Inevitable.

Sinônimos
Examples for "inevitable"
Examples for "inevitable"
1
Són l'inevitable resultat de l'absència, durant molt temps, de determinades polítiques públiques.
El Periódico
2
De manera que ens hem d'emmotllar a l'adversitat, a la fragmentació inevitable.
Nació Digital
3
Només s'ha d'acceptar el NO com a última paraula quan resulti inevitable.
VilaWeb
4
El delegat del Govern aprofità l'inevitable prolegomen per cridar l'atenció del comissari.
L’any de l’embotit
5
És inevitable començar aquest article amb la defunció de l'escriptor Antoni Morell.
Bondia Andorra
1
Després, va arribar l'ineludible moment d'agafar les tovalloletes i esborrar la cara.
Diari d'Andorra
2
L'Estat democràtic i la societat tenen l'obligació ineludible de reparar les víctimes.
La República
3
Tanmateix, i per fer front al clima que s'albira, serà ineludible afrontar-les.
El Crític
4
Helen va fer un gest de resignació i va servir l'ineludible te.
Al país del núvol blanc
5
A la llarga, la creació de condicions laborals més bones serà ineludible.
La cançó dels maorís
1
Casabany era tècnic industrial i estava a l'atur forçós en aquella època.
El Crític
2
Com foren aquests dies d'angoixa per als astronautes dins aquest confinament forçós?
IB3
3
L'aeroport de València ha patit un aterratge forçós fa només unes hores.
València Extra
4
Era forçós tornar al poble; però per sortir em calia travessar l'església.
Incerta glòria
5
Aprofità el seu lleure forçós per a esculpir un gran plafó d'alzina.
La Nàusea
1
La necessitat d'una solució política és inexcusable; és el deure dels demòcrates.
La República
2
La condició inexcusable és que haurà d'acudir a la cita sense guardians.
El sol de la tarda
3
La coberta presenta un important deteriorament, que fa inexcusable fer-hi una actuació.
Infocamp
4
L'Eulàlia no m'ho perdonarà mai perquè ho considerarà un greuge inexcusable.
Una dona d’aigua
5
Però és un referent inexcusable a l'hora d'analitzar les entranyes de la política.
Diari la veu
Uso de necessari em catalão
1
Des d'EUPV tenen clar que és necessari més pressupost en polítiques d'igualtat.
Diari la veu
2
És necessari educar en l'empatia, la tolerància a la frustració i l'autocontrol.
El Periódico
3
També en la relació amb els altres, un punt d'innocència és necessari.
Cent valors per viure
4
Es tractava d'un pas audaç però que a hores d'ara considerava necessari.
La llibreta groga
5
És important i necessari acompanyar-ho amb el procés d'educació, habilitació i assessorament.
Bondia Andorra
6
Faria aturar les màquines per deixar de rebre l'aire necessari per viure?
Calendar girl 3
7
Per què l'April no s'adonava que n'era, de senzill i necessari, estimar?
Revolutionary Road
8
S'han sentit veus que l'acord d'associació és necessari per la geopolítica actual.
Diari d'Andorra
9
A Espanya se sabia Però no és necessari buscar dades a l'estranger.
El Periódico
10
Tres: és necessari fomentar i millorar les taxes d'estalvi de les llars.
El Periódico
11
L'únic compromís necessari serà el del carnet invisible de l'estima per Ontinyent.
El Periódic
12
Si fos necessari canviar la jornada d'altres unitats s'emetria una nova ordre.
La República
13
Quan es determini de què es tracta, s'avisarà l'Armada en cas necessari.
La República
14
També és necessari que l'ecologisme i el feminisme siguin a l'agenda política.
VilaWeb
15
Reclamen la contractació del personal necessari per assumir la neteja de l'aeroport.
IB3
16
Tampoc sembla ser molt necessari el contrast d'aquestes informacions, tot s'hi val.
El Vallenc
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for necessari
português
necessário
espanhol
necesario
Necessari ao longo do tempo
Necessari nas variantes da língua
Valência
Comum
Ilhas Baleares
Comum
Catalunha
Comum