Term Gallery logo

Significados de nedar (nedaven) em catalão

português
vagar
inglês
be adrift
espanhol
flotar

Surar.

vagar
Sinônimos
Examples for "surar"
Examples for "surar"
1
Jo vaig iterar, mentre bracejava forassenyat per surar i fugir de l'asfíxia:
De tot cor
2
Ja se sap que les ferides de l'ànima solen surar al rostre.
Diari la veu
3
La capa transparent de vodka semblava surar sobre el suc de tomàquet.
Stalker, pícnic a la vora del camí
4
Bloch estava afalagat de surar ell tot sol en el naufragi universal.
El cantó de Guermantes
5
A més, pot surar i comportar-se com un vaixell en zones profundes.
Actualitat valenciana
1
I un dring de campana de vidre esquerdada va flotar en l'aire.
El gorg negre
2
Pel que sembla, l'home es va ofegar perquè va decidir no flotar.
El Periódico
3
I immediatament vaig tornar a flotar en un silenci vast i negre.
Els primers homes a la Lluna
4
Exclamacions semblants van flotar sobre el riu procedents dels llavis de Narí.
Eldest
5
Per un moment, va tenir la sensació de flotar en un núvol.
El barri del sorral
Uso de nedaven em catalão
1
Bancs d'arengades i grans bacallans nedaven entre les grans finestres de volta.
Dansa amb dracs
2
Conten que allí es posava l'emir a reposar, mentre les concubines nedaven.
VilaWeb
3
Clar que el savi no degué adonar-se'n; els seus nedaven en alcohol.
Epitelis tendríssims
4
Amb llurs plomes, que feien un dolç murmuri, nedaven lleument damunt l'aigua.
Contes
5
A dins hi nedaven cinc peixos de colors força grossos i lluents.
La meva família i altres animals
6
Els Martyn eren feliços al Nou Món i nedaven en l'abundància.
El crit de la terra
7
M'empassava les seves paraules, que nedaven, frenètiques, i m'envaïen el cap.
Béatrice
8
En Màrius dibuixava dues M mentre els altres nedaven i cridaven i reien.
Mirall trencat
9
Ambdós cavalls nedaven ara, i l'aigua li arribava als genolls, a en Shasta.
El cavall i el noi
10
Però si nedaven pel plat -gransulls de peix- ,elsdeixava.
Un dia d'Ivan Deníssovitx
11
Els ànecs, no pas gaire interessats en l'enrenou, nedaven per allí.
Diari de Girona
12
Sobre les aigües vagues nedaven encara, com ombres, els ocells aquàtics del llac.
La vida amarga
13
Rates que corrien per l'aigua de beure, que nedaven per les meves venes.
La mort t'assenyala
14
Era d'un vermell fosc i s'hi veien unes volves negres que nedaven per dins.
El club dels set secrets
15
I com el peix, nedaven en l'ull trist de l'orat.
Les bruixes de Llers
16
Sota aquest onatge arremolinat, i parcialment sota una capa prima d'aigua, nedaven les balenes.
Moby Dick
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for nedaven
português
vagarnadar
espanhol
flotarnadar
Nedaven ao longo do tempo
Nedaven nas variantes da língua
Catalunha
Comum