Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de nin em catalão
Sinônimos
Examples for "noi"
Examples for "noi"
1
L'un d'ells, el noi Puigdollers, va fer-se enrere poc abans del prometatge.
2
Li vaig demanar a un noi que m'indiqués el camí a l'estació.
3
M'agradaria tenir l'oportunitat de provar el meu acer amb aquell noi, l'Stark.
4
Així que s'emporta a tot arreu la foto d'un noi, d'un enamorat.
5
Que s'hagi enamorat d'un noi deu anys més gran representa un problema.
1
Les seves paraules eren sinceres i se'l veia content com un nen.
2
L'Àfrica et dóna l'oportunitat de tornar a ser nen i de sorprendre't.
3
L'adult turmentat va desaparèixer i va deixar pas a l'espectre d'un nen.
4
Al nen l'havia atropellat un jeep de l'exèrcit britànic davant de l'estació.
5
L'esclau va obeir l'ordre d'emportar-se el nen i els va deixar sols.
1
El més recent, l'atac per sorpresa d'una criatura marina que gairebé l'engoleix.
2
Aquesta criatura -afegí al cap d'uns quants moments- podrà continuar fent això?
3
La còmplice d'aquesta criatura és una senyora d'uns quaranta-cinc a cinquanta anys.
4
Li hem d'obrir l'úter i treure'n la criatura, es presenta de natges.
5
La comtessa Moïna de Saint-Héreen era l'última criatura de la senyora d'Aiglemont.
1
La mare s'inclinà, recollí l'infant i l'instal·là sobre una carretada de taulons.
2
Podran rebre una subvenció màxima de 150 euros mensuals per cada infant.
3
Després d'una estona l'home s'esparvillà i va endreçar la paraula a l'infant.
4
Vincular l'infant amb l'autoritat és la funció primordial dels sentiments de culpabilitat.
5
A vegades els problemes d'infelicitat sorgeixen d'una baralla amb un altre infant.
1
Pujà a la superfície sota una ona i s'empassà un xic d'aigua.
2
D'escriure se n'ha d'aprendre a poc a poc, un xic cada dia.
3
El ciclista andorrà creu que s'hauria d'arreglar un xic l'entrada a Aixovall.
4
Bess em mirà d'una manera un xic estranya i em prengué l'abric.
5
Un xic de consideració respecte a les seves necessitats l'omplirà de gratitud.
1
Abans d'agafar-lo l'Operador feu que la Màquina identifiqués al xiquet com Heroi.
2
Potser a l'hotel havia hostes amb un xiquet que no podia dormir.
3
Encara que un xiquet estiga ingressat cinc dies, també rep la formació.
4
I és que ser familiar d'un xiquet ingressat també és molt dur.
5
I, xiquet, aquells crits i aquell soroll mai no s'havien sentit enlloc.
1
La veu semblava la d'en Jamil, el vailet al servei d'en Kheled.
2
Damiàn era un vailet que Juan havia hagut de contractar perquè l'ajudés.
3
Pels ulls i la manera de fer semblava un vailet; va preguntar:
4
A Tolosa gaudia de l'existència de qualsevol vailet de ciutat del moment.
5
L'home va aixecar la mirada pensant què li contaria a aquell vailet.
1
El marrec s'acostava pel passadís estret que conduïa a l'entrada de l'hotel.
2
En Thomas va allargar el braç i va estrènyer l'espatlla del marrec.
3
Un home com jo s'ha de deixar maltractar per un marrec així?
4
Un marrec esparracat no podia entelar la venjança que l'atzar els oferia.
5
Fins i tot les meves relacions amb aquell marrec espantós van millorar.
1
La presència del manyac a l'adoració va originar el refrany que diu:
2
La cotxa i lo bitxac festegen el manyac i sa Mare donzella.
3
I als peus de l'home jeu un gos amb cara de manyac.
4
L'ocell manyac era a la gàbia i l'ocell lliure era al bosc.
5
Estava molt content de veure'l tan manyac, però li vaig dir:
1
L'Alícia va serrar els llavis, com una criatura que fa el petarrell.
2
La Matariki va fer el petarrell, a punt de posar-se a plorar.
3
La Lisa feia el petarrell ajaguda de bocaterrosa al llit de matrimoni.
4
En Toni, fent el petarrell, va esperar, intrigat, l'ordre dels esdeveniments.
5
En Toni va abaixar els ulls i va fer el petarrell.
Uso de nin em catalão
1
Trobava gràcia a imaginar-se'l nin, sortint per un balcó d'una cita amorosa.
2
Perquè quan en Miquel va haver jugat amb el nin -licantava:
3
Per això un matí Pwen em demana què més sé d'aquest nin.
4
El nin deu tenir tres anys i la nina, cinc o sis.
5
El nin va posar peu fiter que no volia anar a escola
6
Promet-me que no cridaràs ni despertaràs el nin del llit del costat.
7
Ara que..., supòs que es nin du es llinatges d'en Miquel, eh?
8
La filla petita se salvà, però el nin i sa mare no.
9
Ell respón amb mirades tímides, com un nin que es sent vergonyós.
10
Ha de pagar lloguer, menjar, tenir cura del nin i pagar factures.
11
Sense badar els ulls, des d'un món llunyà, l'amant somrigué com un nin.
12
Han disparat un clip a la cama d'un nin de tercer.
13
L'estimava de veritat aquell nin trist i capriciós que no li feia cas?
14
Va convèncer sa mare per acompanyar el nin i la germana a l'escola.
15
En total cinc persones, entre elles, un nin i un nadó.
16
El nin li va fer un petó, mentre l'avi els saludava.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Nin ao longo do tempo
Nin nas variantes da língua
Ilhas Baleares
Comum
Catalunha
Raro