Term Gallery logo

Significados de notificar (notificant) em catalão

português
noticiar
inglês
apprise
espanhol
informar

Informar.

noticiar

Anunciar.

Sinônimos
Examples for "anunciar"
Examples for "anunciar"
1
Naudi va anunciar la decisió en la sessió de la comissió d'ahir.
Diari d'Andorra
2
Era un dels fullets que havien fet per anunciar l'actuació d'aquella nit.
Ciutat de l’àngel caigut
3
M'acaben d'anunciar que el director general se n'ha anat de la reunió.
Diccionari de sinònims de frases fetes
4
Un dia va anunciar tot d'una, mentre jo m'estava a la cadira:
La noia de la perla
5
L'home va anunciar motius més importants per fer la visita al càmping:
Nius
1
Dius que el Clan es pot comunicar d'una manera que tothom s'entengui?
Les planes misterioses
2
Temia el moment d'haver de comunicar la tragèdia a l'esposa d'en Wallin.
L’art de l’assassí
3
I per comunicar les seves observacions anava de l'un grup a l'altre.
Madame Bovary
4
Després de tot, pensava, l'experiència es pot comunicar sense necessitat d'acció física.
El nas de Mussolini
5
Ho vaig comunicar a l'Artur, naturalment, i ell es va quedar l'hàbit.
El Llibre de les Mosques
1
Siguem conseqüents i lògics abans d'atrevir a aconsellar o criticar els altres.
Diari d'Andorra
2
La inactivitat de diverses setmanes va aconsellar aixecar l'alerta a finals d'octubre.
El Periódico
3
Segur ja per aquella banda, s'atreví a aconsellar, amb rialleta de suficiència:
La Mare Balena
4
Un fuster, un home gran que es deia Peter, li va aconsellar:
Els pilars de la terra
5
Una inspecció tècnica va aconsellar tirar-les perquè hi havia perill de col·lapse.
Regió7
1
Tota aquesta informació se'ls va fer avinent mitjançant protocols escrits.
Diari d'Andorra
2
I en arribar el vespre, va fer avinent a la Malena el seu propòsit.
Arran del Cingle
3
És necessari fer avinent el seu rang per tal que no perdin estatus a l'altre món.
Els caçadors de mamuts
4
I abans que passi endavant he de fer avinent la raó d'aquest carbonar, que era aquesta:
Robinson Crusoe
5
Abans d'introduir el meu cap dins la càpsula de coure, li ho vaig fer avinent al capità.
Vint mil llegües de viatge submarí
Uso de notificant em catalão
1
Els treballadors dels centres d'acollida portaven temps notificant els indicis d'explotació sexual.
Noudiari
2
Cada setmana se sortejaran tres premis s'aniran notificant els guanyadors i guanyadores.
Diari de Girona
3
Tampoc els hi estan notificant l'acomiadament amb 15 dies d'antelació com tocaria, assegura.
Diari de Girona
4
El primer pas seria enviar al president Tusk una carta notificant la intenció d'abandonar el club.
El Periódico
5
Això es tradueix al voltant de 400 beneficiaris als quals ja se'ls està notificant les ajudes.
El Periódic
6
El TSJC està notificant als diversos mitjans digitals privats l'ordre de no publicar els anuncis institucionals del referèndum.
Catalunya Diari
7
L'equip directiu va cridant, un per un, els docents i els va notificant, o no, la continuïtat al centre.
Diari de Girona
8
L'informe no suma els positius de l'Aragó, la comunitat autònoma que més n'estava notificant els darrers dies, per problemes tècnics.
Nació Digital
9
Serrats va explicar que Bordils va respondre al requeriment judicial anant als Mossos i notificant que no aportarien informació a l'Audiència.
Diari de Girona
10
Però, des de fa setmanes, les autoritats han estat notificant aproximadament 10.000 noves infeccions al dia.
El Periódico
11
Però des de fa setmanes, les autoritats han estat notificant aproximadament 10.000 noves infeccions per dia.
E-notícies
12
La família de l'adolescent va rebre fa vuit dies l'avís del centre de tractament notificant que el seu fill se n'havia escapat.
Diari d'Andorra
13
En aquests moments s'està notificant a tots els propietaris la resolució d'obertura de l'expedient i de les mesures cautelars dictades per l'Ajuntament.
Regió7
14
Després de la seva creació, el grup organitzat ha anat notificant de la seva existència a través del mètode del boca orella.
Empordà
15
El dimarts 4 de novembre es va rebre al correu electrònic de Presidència un missatge del TC notificant la suspensió del procés participatiu.
Empordà
16
L'error sembla ser sistèmic i està afectant usuaris de tot el món, ja que s'estan notificant queixes procedents per persones de diversos països.
Catalunya Diari
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for notificant
Notificant ao longo do tempo