Term Gallery logo

Significados de obac em catalão

espanhol
umbria

Vessant ombriu.

umbria
inglês
ubac
espanhol
umbría

Lloc de muntanya on toca poc el sol.

ubac
Sinônimos
Examples for "bac"
Examples for "bac"
1
Poden provar de frenar el bac, però no els serà gens fàcil.
VilaWeb
2
El gel sempre es trenca amb els motlles de bac, a casa.
VilaWeb
3
En què dimonis pensa quan li donen un paquet de trons de bac?
Diari la veu
4
El mot bac no té un origen segur, però sembla que és onomatopeic.
VilaWeb
5
Sort que no ens espatlàrem, perquè el bac era de mort!
En Tit-hola
1
En Zeke em penja la baga al cable i noto una esgarrifança.
Divergent
2
I la veu se li nuà com si l'escanyessin amb una baga escorredora.
Drames rurals
3
Algú li va llançar una corda amb una baga a l'extrem.
El corredor del laberint
4
A l'altre extrem hi havia la baga que encerclava el coll del nen.
Sóc en Pilgrim
5
Decideix-te, perquè ara no fas ni un nus ni una baga
Diccionari de sinònims de frases fetes
1
Em meravellava aquella dura dolcesa, aquell ombriu lliurament on s'implicava l'ésser sencer.
Memòries d’Adrià
2
Només, el record del palau de Manuel Godoy: radiant i alhora ombriu.
George. El perfum dels cedres
3
Els seus ulls, animats per un foc ombriu, s'encofurnaven sota unes celles arrufades.
Vint mil llegües de viatge submarí
4
El sol, però, a penes aconsegueix il·luminar lívidament el paisatge ombriu.
El sol de la tarda
5
Sense endur-me res, deixo enrere la clariana assolellada i entro a l'ombriu mar d'arbres.
Kafka a la platja
1
El carrer de les Fontanelles, a Culla, serpenteja per l'ombria del poble.
Diari la veu
2
Ha dimitit, demostrant ombria i cavallerositat davant el Procés que vivim.
Nació Digital
3
Són a l'ombria del Benicadell, un paratge natural que atrau turisme d'interior i gent aficionada als esports de muntanya.
Diari la veu
4
D'aquesta forma, la localitat de l'ombria de la serra de Mariola realitzarà l'homenatge anual a sant Blai del 2 al 6 de febrer.
El Periódic
5
A l'eixir del corral de l'Ombria n'havia tingut com una espècie de premonició.
La idea de l’emigrant
1
Seguint-lo per la carena, pel cantó bagueny -diguéel pastor al pare.
Argelaga florida
2
Entràrem dins un bagueny rònec, ombradís, poblat de grossos suros vells i esparracats.
Els altres mons de la literatura catalana. Antologia de narrativ...
3
Potser, els més experts i lleugers de cames encara en trobin en alguna fondalada o en algun bagueny.
Diari de Girona
4
No vull tornar-me'l a trobar - ielshòbbits giraren cua i s'amagaren al fons de tot del bagueny del bosc.
El Senyor dels Anells
5
En Pere Bagueny hi estava d'acord, és clar que hi estava.
El gran inquisidor
Uso de obac em catalão
1
El meu és el pis més obac d'Andorra, Emília, ja ho saps.
La bíblia andorrana
2
Tot el sant dia circula per aquest pis obac i gran.
Adéu a Berlín
3
Davalla un tros d'obac i bóta pels xaragalls com una daina.
Els herois
4
En tractar-se d'un paratge obac, aquests vials del municipi de Ripoll es troben permanentment glaçats.
Diari de Girona
5
Especialment per la banda de l'obac, on no tenia rival... tret de l'església de Sant Esteve.
Bondia Andorra
6
Un preciós poblet de ribera, ben diferent de Llobarca, medievalot, de carrers massa costeruts, obac i ranci.
Obaga
7
El lloc era tan petit, tan obac.
Joves fantasmes
8
Aquest és un vessant orientat al nord-est, dret, rocós, obac i poc transitable que havia escapat de l'agricultura.
Regió7
9
Amb pas decidit i evitant diverses fileres de pins, havia trencat per un estret caminoi encara més obac.
Els fills de l’Atlàntida
10
Com que no sabia quin dels dos emprendre es parà a rumiar en un obac i frondós prat.
Diari de Girona
11
Polítics que estaven al solà avui estan a l'obac passant de vall a vall a velocitat supersònica i impunement.
Diari d'Andorra
12
Ara hi pugem a peu per la pista de l'obac de Sispony, llarga, dreta i penosa com poques n'hi ha.
Diari d'Andorra
13
Perquè era un mas i estava situat en un lloc molt obac, en una fondalada humida i plena de vegetació.
Les claus de vidre
14
El sanejament s'ha fet aprofitant l'últim canvi de pastura de la temporada, passant del Siscaró cap a l'obac de Soldeu.
Diari d'Andorra
15
Quina importància tenia el lloc triat -obac o solana- a l'hora de gastar més o menys llenya per escalfar la casa?
Bondia Andorra
16
Aquesta és la raó per què van construir l'estació al cantó solell, en comptes de fer-ho al cantó obac de la muntanya.
Jo, robot
Sobre este termo
Translations for obac
inglês
ubac
Obac ao longo do tempo
Obac nas variantes da língua
Catalunha
Comum