Term Gallery logo

Significados de objecte inanimat em catalão

português
objeto físico
inglês
physical object
espanhol
cosa

Cosa.

objeto físico
Sinônimos
Examples for "cosa"
Examples for "cosa"
1
Potser hauré de fer una cosa i necessito l'ajuda d'algú d'absoluta confiança.
Temps de cendres
2
D'ençà que l'he vist, hi ha una cosa que no m'acaba d'encaixar.
El meu amor Sputnik
3
Una cosa és evident: hi haurà una realitat diferent de la d'avui.
Bondia Andorra
4
D'alguna cosa m'ha de servir la meva experiència i els meus anys.
Fanny
5
L'única cosa que sentia en aquell moment era por, una por generalitzada.
Neuromàntic
1
En Joan va contemplar l'altre objecte com un luxe: un llum d'oli.
Temps de cendres
2
L'objecte del seu desig, immòbil en un racó, l'esperava per ser envestida.
El pont dels jueus
3
L'Anderson va mirar l'objecte de forma estranya que l'home havia deixat enrere.
El simbol perdut
4
Tant de bo que pogués fer-vos l'objecte d'aquest jurament davant de l'altar!
Casa inhòspita
5
L'home li ha clavat un objecte punxant al tòrax i a l'abdomen.
IB3
1
La gran diferència és que és un objecte físic d'ús diari.
El Periódico
2
No la podem assenyalar, no és cap objecte físic, però existeix com a entitat legal.
Sàpiens. Una breu història de la humanitat
3
Els discs s'acaben trencant i poden acabar en mans equivocades, com qualsevol objecte físic, és clar.
Insurgent
4
L' objecte físic i també el so.
Diari d'Andorra
5
La lliçó és que no hi ha cap diferència entre robar un objecte físic i una propietat intel·lectual.
El Periódico
Uso de objecte inanimat em catalão
1
Estrenyem més, lògicament: es tracta de la desaparició d'un objecte inanimat d'una habitació tancada.
L'hora del diable i altres ficcions
2
Senzillament, es gronxava en el corrent com un objecte inanimat.
Les llums de setembre
3
No es pot exercir violència sobre un objecte inanimat que no pateix, és un oxímoron.
Infocamp
4
L'ordinador no es podia personificar, de manera que vam apostar per primera vegada per un objecte inanimat.
Steve Jobs
5
Em sorprenc a mi mateixa per aquell petit rampell de gelosia que sento per un objecte inanimat.
Cinquanta ombres més fosques
6
Tot ell es gronxava de manera similar a un objecte inanimat que els corrents podien arrossegar mar endins.
La llibreta groga
7
En una segona accepció, sempre segons l'IEC, una cosa és un " objecte inanimat per oposició a ésser vivent".
El Periódico
8
El pare la veia com una esfinx, un objecte inanimat i dur com el bronze, blindat contra qualsevol atac de l'exterior.
Cabaret Pompeya
9
Concentrant-se, va buscar els tènues senyals d'escalfor i de moviment que indicarien que el lliri era alguna cosa més que un objecte inanimat.
Brisingr
10
Vostè va considerar la desaparició d'una carta d'una habitació tancada com a anàloga a la desaparició de qualsevol objecte inanimat d'una habitació tancada.
L'hora del diable i altres ficcions
11
Em passejo per la seva cambra, estudio els objectes inanimats amb una concentració intensa.
Justine. El Quartet d'Alexandria I
12
Prou d' objectes inanimats, es diu, prou de natures mortes.
Sunset Park
13
Era clar que, fora d'algunes excepcions, els objectes inanimats no estaven preparats per recollir la màgia.
Panteó
14
Si els verbalitza, veu positivament que ha perdut l'oremus, resulta summament ridícul creure en confabulacions d' objectes inanimats.
L’afer marsellès
15
Amb un propòsit més alt i blasfem que cap altre: crear vida, infondre vida als objectes inanimats.
Crim de sang
16
Van continuar destruint i mutilant objectes inanimats.
Hipnofòbia
Esta colocação é formada por:
Translations for objecte inanimat
Objecte inanimat nas variantes da língua
Catalunha
Comum