Term Gallery logo

Significados de obsequiositat em catalão

inglês
fulsomeness

Magarrufa.

fulsomeness
Sinônimos
Examples for "magarrufa"
Examples for "magarrufa"
1
El rector va fer una magarrufa i no va dir res.
Pa Negre
2
És una magarrufa de vella això de fer fer treballs potiners.
Moby Dick
3
Aclaparat pels mals auguris, li vaig fer una magarrufa i vaig contestar fugint d'estudi:
La venjança dels almogàvers
4
Si l'àvia feia una magarrufa de disgust, ell afegia:
Pa Negre
5
Jo en conec més d'un de festejador, que no et faria cap magarrufa, al contrari.
Sic transit Glòria Swanson
1
I això no és uniformitat, és practicar la ruqueria i la manyagueria.
La República
2
La natura es mostrava als seus ulls amb una cruel manyagueria.
La pell de xagrí
3
Ara els gossos li mossegaven els canells amb una manyagueria salvatge, com de retret.
El llapis del fuster
4
Coneixent la tossuderia del meu fidel ca, vaig procurar conquerir-lo per la sinceritat i la manyagueria.
La filla del capità
5
El bigoti li tremolava, els ulls brillaven amb l'astuta manyagueria d'un gat, expressió que ella li coneixia bé.
La mare
Uso de obsequiositat em catalão
1
Franz va fer cridar el patró, que va presentar-se amb l'obsequiositat habitual.
El comte de Montecristo
2
També m'havia adonat del preu que havia de pagar per aquella obsequiositat.
En companyia de l'altre
3
I em va acompanyar a la porta amb una obsequiositat exagerada.
La segona mort de Jesús de Natzaret
4
A en Pierre li agradava l'obsequiositat, però sempre feia veure que no la notava.
Una columna de foc
5
I amb l'aspecte eficient del bàrman amb jaqueta blava que atenia tothom amb exquisida obsequiositat.
El sol de la tarda
6
I aguantar el martiri i la melosa obsequiositat de les infermeres que fan veure que em compadeixen.
El gust amarg de la cervesa
7
Sembla que la meva obsequiositat ha funcionat, perquè, a més de fer pudor de formatge, en Joe desborda bonhomia.
La part fàcil és enamorar-se
8
Atent fins a l'obsequiositat, s'aguantava sempre els lloms mig encorbats com aquell que saludés algú o que es disposés a convidar-lo.
Madame Bovary
9
La majoria li parlen amb les orelles baixes com a ell li agrada, i ell els recompensa amb una obsequiositat litúrgica i entrenadíssima.
Regió7
10
Després vam saber que aquella obsequiositat dels dirigents polítics de la nostra democràcia també donava llicència a les malifetes dels seus propis partits.
Diari de Girona
11
El metge, afalagat per aquell títol, es desféu en obsequiositats.
Madame Bovary
12
-Elsenyor Aaron -deiael més jove dels senyor Opper amb obsequiositat-,el senyor Aaron, que ara coneixereu, s'interessa molt per les vostres idees.
La novel·la de tres rals
13
"Aquesta nit és molt particular", vas dir al cambrer de jaqueta blanca que us acompanyava al "niu d'amor" amb un lleu somrís d'obsequiositat.
El sol de la tarda
14
Franz va fer cridar el patró, que va presentar-se amb l'obsequiositat habitual.
El comte de Montecristo
15
També m'havia adonat del preu que havia de pagar per aquella obsequiositat.
En companyia de l'altre
16
I em va acompanyar a la porta amb una obsequiositat exagerada.
La segona mort de Jesús de Natzaret
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for obsequiositat
Obsequiositat ao longo do tempo