Term Gallery logo

Significados de onades em catalão

russo
волнение
português
onda do mar
inglês
wind wave
espanhol
ola
Wikidata

Una ona marina o onada és un moviment oscil·latori, en sentit ascendent i descendent, de la superfície del mar o d'una altra massa gran d'aigua, com ara un llac o un embassament produïdes pel vent.

Veja mais
onda do mar
Sinônimos
Examples for "onada"
Examples for "onada"
1
Una onada de pudor que no sap d'on li ve envaeix l'Evian.
Pell d'armadillo
2
L'Anne la vàrem conèixer tot just quan l'onada s'esberla i cau ressonant.
Aferrada a la vida
3
L'home lluità visiblement contra una nova onada de dolor abans de dir:
Eldest
4
Va sentir que l'envaïa una onada d'enyor envers la seva pròpia família.
Assassinat a la casa de nines
5
S'havia trobat de meravella durant tot l'embaràs fins a l'onada de calor.
Els crits del passat
1
El ressò del seu impacte ens arriba, ara, en forma d'ones gravitacionals.
El Periódico
2
Enmig d'aquelles aigües ordinàriament tan plàcides, les seves cues feien ones immenses.
Vint mil llegües de viatge submarí
3
Les ones eren aparicions d'un moment, aturonades, fonedisses, seguidament xuclades i susbtituïdes.
Pinya de Rosa
4
Vam anotar, perquè no quedés, allò de l'anglès rescatat de les ones.
Invasió subtil i altres contes
5
A través d'aquell silenci quasi cristal·litzat unes ones sonores van fer-se perceptibles.
Incerta glòria
1
Pujà a la superfície sota una ona i s'empassà un xic d'aigua.
Estranys en un tren
2
Quan tornà a sintonitzar l'ona contínua, Eddie va sentir que li deien:
Relacions estranyes
3
Onada d'indignació Les detencions van despertar una ona d'indignació en el sobiranisme.
El Periódico
4
I mirant diferents longituds d'ona podrem saber quins compostos químics hi ha.
VilaWeb
5
La intensitat d'aquesta ona expansiva reflecteix el rol sistèmic de l'economia nord-americana.
VilaWeb
1
Les figures lentes, que giravoltaven com folles, el feien recular, com si fossin una ona marina, i el deixaven perplex.
Estranys en un tren
Uso de onades em catalão
1
A l'esquerra, s'estenia el mar, amb les onades fosques trencant al moll.
El meu amor Sputnik
2
Vaig quedar-me a trenc d'onades, perquè l'aigua del mar era molt freda
Diccionari de sinònims de frases fetes
3
Llavor de cosa, llavor d'existència, llavor d'aquestes mateixes grans onades d'amor neutre.
La passió segons G. H.
4
L'aigua freda va i ve recorrent-li l'esquena, al ritme de les onades.
Persona
5
La gent m'envolta com les onades d'una inundació en direcció a l'avió.
Crueltat
6
L'Anna Maria havia triat amb pressa una imatge d'un mar d'onades calmes.
L'àguila negra
7
Esbós: Quatre onades d'atacs mortals han devastat gran part de la Terra.
VilaWeb
8
Les onades el van arrossegar fins al peu de l'edifici de l'Òpera.
L’espectre
9
L'estudi es realitzarà en tres onades i acabarà el 21 de juny.
La República
10
El paisatge mostrava uns turons suaus, com les onades d'un mar modest.
El psicoanalista
11
Enormes onades s'estavellaven als rompents, saltant a més de cinquanta peus d'alçada.
Els fills del capità Grant
12
El vent bufava com onades grises a través d'aquelles inacabables milles d'herbam.
El Senyor dels Anells
13
A sota d'ells, la mar grossa es movia amb unes onades gegantines.
Deu negrets
14
Un mar enfurit que ens volia engolir amb les seves onades d'odi.
L'Illa de les Tres Taronges
15
I hi havia més gent a l'aigua que jugava amb les onades.
Observada
16
L'estudi preveu tres onades consecutives d'enquesta als mateixos ciutadans dels tres països.
Diari de Girona
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for onades
espanhol
olaoleaje
Onades ao longo do tempo
Onades nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Ilhas Baleares
Comum
Valência
Menos comum