russo
equus hemionus onager português
onagro persa inglês
equus hemionus onager espanhol
equus hemionus onager 
1
L'ase, a l'acte, va ser dreçat davant meu amb l'ajut d'una corretja.
2
A partir d'aquell moment l'ase em va interessar més que els estrangers.
3
Toca l'ase i queixa't: has anat tan de bòlit, tot el dia!
4
L'ase se'l menjà tot, però la vaca no el va ni tastar.
5
Per fi, carregat com un ase, me'n vaig anar a complir l'encàrrec.
1
L'onagre adelerat ve cap a mi, m'adora i se n'entra per un caminoi entafurat.
2
Dos dies caminàrem així en bona companyia l'onagre i jo.
3
El dia que feia tres veiérem un cérvol de meravellosa grandària: l'onagre en tingué por i fugí.
4
Lluny, molt lluny veig un onagre, ço és, un ase orat, i li dic: "Onagre, Déu te guard.
5
M'he pensat que era una flor nova, hi creixien dues onagres.
6
Ambdues classes d'animals tenien crines erectes, però les dels onagres eren més irregulars.
7
La ferum de lleó de les cavernes va augmentar el pànic dels onagres.
8
Si vols perseguir aquests... onagres -pronunciàl'estranya paraula lentament, acostumant-se al so- ,vés-hi
9
Varen veure cabres daines amb dèbils taques, així com cérvols, bisons i molts onagres.
10
Whinney i Llamp observaven la majoria de ruminants quadrúpedes, però especialment els onagres els cridaven l'atenció.
11
Un dels onagres va emetre de sobte un so i la dona notà una altra diferència.
12
D'ençà de la primera vegada, que havia gaudit tant caçant onagres, sempre havia acompanyat la noia.
13
Amb una fua esverada, els onagres començaren a córrer amb velocitat sostinguda, que aviat deixà enrere el caçador.
14
Es diuen onagres -aclaríJondalar.
15
Hi havia cigonyes, garses, perdius, oques, polls d'estruç, llebres, gaseles, vaques salvatges, onagres, gats mesquers i fins i tot lleons.
16
No era capaç de tornar a caçar cap cavall i fins el pensament de caçar onagres la feia sentir malament.