Term Gallery logo

Significados de oratge em catalão

português
zefir
inglês
gentle wind
espanhol
brisa

Brisa.

zefir
Sinônimos
Examples for "brisa"
Examples for "brisa"
1
Va decidir que s'arribaria al mar, volia respirar la brisa, escrutar l'horitzó.
Els hereus de la terra
2
La brisa calenta que l'envoltava bullia amb aquella violència provocada per l'alcohol.
A les golfes en passa alguna
3
Tot entorn d'ells s'obria la negra solitud on una forta brisa bufava.
Tess dels Urbervilles
4
Va sentir com una brisa fresca l'endreçada calma al voltant de l'església.
Els pilars de la terra
5
El dia d'avui, diumenge, es presenta amb boira i una brisa lleugera.
Capitans intrèpids
1
Al cim de les branques més altes l'oreig remoreja com la mar.
Posicions
2
Els expedicionaris varen notar l'oreig especial que sol fer-hi a hora baixa.
Els fills del capità Grant
3
Em vaig treure el barret per sentir millor l'oreig de la llibertat.
La consciència de Zeno
4
El dia quinze va fer un temps assolellat, amb un oreig agradable.
Invasió subtil i altres contes
5
Vet aquí un silenci, trencat pel levíssim oreig que ondula les dunes.
Cròniques de la veritat oculta
Uso de oratge em catalão
1
Per sentir l'oratge, l'emoció i l'adrenalina que provoca l'esport no cal veure-hi.
IB3
2
Però ni una fulla no es belluga: no passa un bri d'oratge.
Jo pos per testimoni les gavines
3
No obstant això, Quin oratge ens espera per als dies de Pasqua?
València Extra
4
L'endemà, amb oratge insegur, Teresa fou quasi obligada a davallar al poble.
La idea de l’emigrant
5
Són les deu del vespre i no passa ni una gota d'oratge.
Vertígens
6
En arribar a mar oberta, l'oratge tonificant es va fer més fresc.
Moby Dick
7
Coneixia l'oratge de València, capaç de canvis radicals d'un dia a l'altre.
Ombres a la nit
8
L'oratge no és el clima, que predetermina el caràcter de la gent.
Empordà
9
La nit era dolça, agradable, perfumada per les herbes que l'oratge bellugava.
Es vessa una sang fàcil
10
Perquè malgrat amenaçar pluja, eixirem de València plovent, tinguérem un oratge esplèndid.
Diari la veu
11
L'oratge ho havia trasbalsat tot, però l'avi Pau continuava arraulit damunt els llençols.
Els colors de l’aigua
12
L'oratge s'esquinçava, s'extingia com un ciri que a penes feia llum.
Diari la veu
13
Estarem molt pendents de l'evolució de l'oratge en els pròxims dies.
València Extra
14
Estarem molt atents a l'evolució de l'oratge en les pròximes hores.
València Extra
15
Però, com en l'oratge, en aquests esdeveniments tampoc hi ha res de nou.
Diari la veu
16
Unes concentracions que si l'oratge haguera acompanyat podien haver estat històriques.
VilaWeb
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for oratge
espanhol
brisa
Oratge ao longo do tempo
Oratge nas variantes da língua
Valência
Comum
Catalunha
Raro