Term Gallery logo

Significados de ostentós em catalão

português
presumido
inglês
pretentious

Fastuós.

presumido
Sinônimos
Examples for "fastuós"
Examples for "fastuós"
1
El convit va ser fastuós, però Guillem Bernat d'Entença no estava content.
Parleu o mateu-me
2
Era un despatx fastuós, digne del gran home; m'hi sentia perdut.
Incerta glòria
3
El fastuós Excelsior era un edifici brillant sense a penes moviment.
L'olor del mal
4
Dâmaso tornava amb el seu fastuós paper amb monograma i corona.
Els Maia
5
Tot era nou per a ell i tan fastuós que li semblava irreal.
Dispara, jo ja sóc mort
1
Sense voler ser pretenciós, formar part d'aquesta evasió és el que fa important el meu treball.
Bondia Andorra
2
Sé que és una mica pretenciós, però ho he fet de la manera més elegant possible.
El Periódico
3
És totalment pretenciós, és veritat, però una mica de presumptuositat s'ha de tenir perquè si no és tot molt avorrit.
El Periódico
4
Portaestendard o portaveu pot resultar una mica pretenciós, però ho accepto perquè si no ho faig jo ningú ho farà.
El Periódico
5
Home, quan la vam escriure es va plantejar com una pel·lícula única, pensar en una saga era una mica pretenciós.
El Periódico
Uso de ostentós em catalão
1
El domicili de la parella lluïa acomodat, però no era pas ostentós.
1960. Quan els nois amb corbata no anaven a la presó
2
I la sala era confortable, en el seu estil no gaire ostentós.
Un món sense fi
3
No era excessivament ostentós, per això estava segur que agradaria a Clàudia.
Misteri a Perpinyà
4
La va travessar i va fer un gest ostentós amb la mà.
Inferno
5
Evaristo no només va cantar; també va deixar anar un ostentós eructe.
El Periódico
6
I detestaven en Murdo en particular perquè era ostentós, golafre i embriac.
Un món sense fi
7
En Threpe no era gens ostentós, però era noble de naixença i d'educació.
El temor d'un home savi
8
El seu habitatge no és ostentós, però sí de primera qualitat.
Carrer Marsala
9
Era un regal discret, gens ostentós, que ella no podia rebutjar.
Joc de miralls
10
Ens instal·larem en un hotel decent, que no sigui ostentós, però tampoc sòrdid.
A l’ombra de l’arbre kauri
11
Encara que... el meu pare potser trobarà ostentós que disposem d'ajuda.
L’estació de les flors enceses
12
Mirabaix seguí empassant-se la sopa amb un soroll ostentós i desagradable.
Una família exemplar
13
És un rellotge Armani que a ella li sembla molt clàssic i ostentós.
No hi ha terceres persones
14
És cert, una mica massa ostentós per als meus gustos senzills.
Balla, balla, balla
15
Aquest era molt més ric, més ostentós i més guerrer.
Passió índia
16
Per dins, la casa no tenia un efecte gaire més ostentós que per fora.
Les llàgrimes de la deessa maori
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for ostentós
português
presumido
Ostentós ao longo do tempo
Ostentós nas variantes da língua
Catalunha
Comum