We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of paer en cap in catalão
f. alcaldessa
President de la corporació municipal.
Related terms
Sinônimos
Examples for "alcalde"
Examples for "alcalde"
1
Recordava com s'havia sentit quan escoltà el missatge de l'alcalde al contestador.
2
Algú li va preguntar pel nombre de víctimes, i l'alcalde va respondre:
3
El personalisme s'accentua quan qui s'hi presenta és l'alcalde o alcaldessa actual.
4
Aquesta broma de Tabàrnia cau per si sola si l'alcalde és d'ERC.
5
L'alcalde, Jordi Pijoan, va signar l'acord minuts després de l'acabament del ple.
1
D'entre el públic s'escollirà un jurat popular que donarà el seu veredicte.
2
El de l'apartat de Recerca l'han compost:han constituït el jurat de Teatre.
3
L'ham se'l va empassar fins i tot el jurat dels rècords Guinness.
4
I gent del jurat m'ho ha dit: m'has escrit el segle XXI!
5
Al fons, hi havia bisbes i sacerdots, el jurat d'aquell judici macabre.
1
Al cap d'una bona estona de silenci, el batlle va decidir parlar:
2
A l'Alt Empordà no es va arribar a cridar cap batlle d'ofici.
3
El llop jacobí s'ha vestit d'ovella cosmopolita per esdevenir batlle de Barcelona.
4
La batlle prenia aquesta decisió seguint el que s'ha denominat doctrina Campos.
5
El batlle va sorprendre la mirada adelerada de Delambre i va dir:
1
L'única excepció va ser el síndic, que va conservar sempre l'1 original.
2
El síndic d'Aran ja ha fet arribar aquesta demanda d'ajuda al Govern.
3
El síndic general va reconèixer que el cas l'havia conegut durant l'estiu.
4
Pere Fuset, de Compromís ha sigut l'últim síndic a dirigir-se a l'hemicicle.
5
Joan Crespí era paraire d'ofici i havia estat síndic del seu gremi.
1
Joan de Navarra no hi assisteix personalment, sinó a través d'un procurador.
2
I, encara que coneixia bé el procurador, no aconseguí fer-se'n cap idea.
3
El procurador del rei, acusat de tebior bonapartista, va ser l'únic destituït.
4
El seu pare és aquest d'aquí, el procurador del rei a Bordeus.
5
El procurador general s'esforçava per tal de somriure amb els llavis ensangonats.
1
Tant de bo que t'haguessis arriscat i haguessis bastonejat de valent el burgmestre.
2
Ens vam casar legítimament, davant del burgmestre i del capellà...
3
L'única dificultat que vaig tenir va ser convèncer l'Émile, a qui la riquesa del burgmestre havia tornat una mica escrupolosa.
1
L'entitat està a l'espera ara de reunir-se amb el cònsol major d'Ordino.
2
La cònsol major indica que ara els tècnics del departament d'urbanisme estan
3
Una coalició que, segons l'actual cònsol major, ajudarà a millorar el projecte.
4
Hem vist més afluència d'infants, va explicar el cònsol major, Josep Majoral.
5
Miquel Alís ha estat cònsol major d'Encamp durant les darreres dues legislatures.
1
El conseller en cap romania en silenci a la seva butaca.
2
Us havia de dir que el conseller en cap vol parlar-vos.
3
Al cap i a la fi sou el conseller en cap.
4
Hi havia en Villarroel, i el conseller en cap, i altres militars i civils.
5
Josep-Lluís Carod-Rovira ha estat vice-president i conseller en cap de la Generalitat de Catalunya.
Usage of paer en cap in catalão
1
El paer en cap de Lleida, Miquel Pueyo, ha qualificat la mesura de confiscació.
2
I paer en cap és el terme amb el que s'anomenen els alcaldes de Cervera i Lleida.
3
Pel juny de 1566, un processat de regalia, Onofre Cerveró, fou elegit paer en cap de Lleida.
4
Així mateix, el paer en cap ha demanat la convocatòria d'una reunió urgent del Consorci per abordar aquesta situació.
5
Ros va dimitir el 14 d'agost com a paer en cap, després de catorze anys com alcalde de Lleida.
6
El paer en cap, Miquel Pueyo, està a l'espera dels resultats d'una PCR feta aquest mateix divendres per tenir febre.
7
En aquest sentit, el paer en cap ha escrit a Twitter: "La vida és d'una fragilitat injusta, terrible.
8
Per tant, reconeix el paer en cap, és un "repte" des del punt de vista de la seguretat.
9
No obstant, el paer en cap va admetre que aquesta havia estat la major manifestació de la història de Lleida.
10
Per la seva banda, el president de la Generalitat, Quim Torra, ha lamentat les declaracions del paer en cap de Lleida.
11
La Paeria de Lleida investia dimecres un nou paer en cap, Fèlix Larrosa, que reemplaça Àngel Ros, nou ambaixador espanyol a Andorra.
12
Vázquez l'ha mostrat al públic i l'ha entregat acte seguit al paer en cap, que l'ha rebut amb un "gràcies".
13
El paer en cap ha considerat que la polèmica pel català a la ciutat és "fictícia, inventada, populista i irresponsable".
14
Finalment, el paer en cap ha reconegut que Lleida està en una situació "greu" que "ens posa a tots a prova".
15
Miquel Pueyo serà el paer en cap de Lleida, on ha empatat a 7 regidors amb el PSC i l'ha guanyat en vots.
16
Els actes que s'han programat seran molt semblants, segons el paer en cap, i comptaran amb música i servei de bar i menjar.
This collocation consists of:
Translations for paer en cap
russo
inglês
Paer en cap across language varieties
Catalonia
Common