Term Gallery logo

Significados de pallol em catalão

espanhol
panol del contramaestre

Compartiment de la bodega d’una embarcació.

panol del contramaestre
português
guarita
inglês
granary
espanhol
galpón

Graner.

guarita
Sinônimos
Examples for "pallet"
Examples for "pallet"
1
És evidentment un fugitiu: sense equipatge, sense una barretera, ni maleta, ni pallet.
Moby Dick
2
Jo era l'assistent o el criat de Queequeg, molt atrafegat amb el pallet d'estora.
Moby Dick
3
Gairebé esbalaïda, me vaig deixar caure sobre el pallet, amb el ventrell adolorit i la gola contreta.
Pinya de Rosa
4
També hi havia un pallet gros de mariner amb la roba de l'arponer, en lloc del cofre dels de terra ferma.
Moby Dick
5
Llavors va començar a afanyar-se amb les cordes del gran pallet que ja he esmentat abans que hi havia a terra.
Moby Dick
1
A mi m'havien assignat a l'entrepont inferior, al panyol de munició.
Profunditats
2
I és que per a Puigdemont un dels principals problemes en l'actuació del govern és panyol és la seva "negativa al diàleg".
Infocamp
3
No s'ha pogut confirmar si es tracta del mateix vaixell en el qual viatjaven els es- panyols.
El Periódico
4
I ja feien la coberta baixa, i les bodegues; i la coberta alta, amb l'alcàsser damunt i els panyols davall.
El vaixell d’Iràs i no Tornaràs
5
Respecte als panyols o trasters cecs, s'ofereix una bonificació d'un 25% sobre el preu total, que actualment és de 1.500 euros.
Infocamp
Uso de pallol em catalão
1
En Jansson va tancar la llanterna, va deixar una eina al pallol i va agafar el telèfon.
Botes d’aigua sueques
2
Davant tota aquesta ximplesa, tanmateix hom pot armar-se un pallol i preguntar-se, a què vénen els gendarmes ací?
Diari la veu
3
Quan gairebé hi havien arribat, van tenir prou visió per damunt de la borda per distingir què hi havia estirat damunt del pallol.
Les filles del fred
4
A continuació es va llegir un manifest a la plaça del Pallol.
Diari de Girona
5
Comerç El Pallol ha arribat enguany a la primera dècada de trajectòria.
Infocamp
6
La reforma de la plaça del Pallol era una reivindicació veïnal històrica.
Diari de Girona
7
Associació el Pallol = llepafils per veure que lis dona l'Ajuntament.
Nació Digital
8
Portal del bloc evacuat pels Bombers a la plaça del Pallol de Tarragona.
Nació Digital
9
D'altra banda, l'aparcament municipal de la plaça Pallol es va inundar.
Diari de Girona
10
També hi hauran diverses actuacions gratuïtes a l'escenari del Pallol.
Diari de Girona
11
Turisme ACN El projecte d'un hotel a l'àrea del Pallol de Reus es desencalla.
Infocamp
12
Al Pallol, en ple nucli antic, en val 497.
Infocamp
13
El seu periple inclourà una visita al Mercat Central i al passeig comercial El Pallol.
Infocamp
14
Hem passat de la plaça Independència a la del Pallol i ara, a la Devesa.
Diari de Girona
15
Al migdia, ja sota una calor sufocant, la plaça del Pallol es començava a omplir.
Diari de Girona
16
El gruix d'activitats es desenvoluparà a l'Antiga Audiència de Tarragona, davant de la plaça del Pallol.
Infocamp
Colocações frequentes
Translations for pallol