Term Gallery logo

Significados de pansir em catalão

português
murchar
inglês
shrivel up
espanhol
marchitarse

Marcir.

murchar

Ensopir-se.

Desanimar-se.

Sinônimos
Examples for "desanimar-se"
Examples for "desanimar-se"
1
Malgrat tot, quan va arribar al seu pis va tornar a desanimar-se.
L’hivern del món
2
Fins i tot no tenia sentit desanimar-se com a Tom Ripley.
El talent de Ripley
3
Tanmateix, no va desanimar-se i va continuar treballant tota la nit.
El comte de Montecristo
4
El porter, un dels millors, ahir instava tothom a no desanimar-se.
Diari de Girona
5
Sense desanimar-se, va repetir els signes, insistint que el deixessin entrar i que l'escoltessin.
El doctor Givago
1
En passar, en comptes d'esmorteir-se, es torna cada vegada més intensa.
Vés on et porti el cor
2
En aquell precís moment els llums començaren a tornar-se grocs i a esmorteir-se.
La Fundació
3
Però entre les butllofes, el rom i la tristesa, el mal semblava esmorteir-se.
Festí de corbs
4
La claror continuava oscil·lant lleugerament, però sense prendre força ni esmorteir-se.
El nom de la rosa
5
Vaig pujar al segon pis justament quan la intensitat dels llums tornava a esmorteir-se.
El temor d'un home savi
1
De sobte recordares que estirada damunt el llit la roba podria arribar a xafar-se.
Els nens de l'Elisa
Uso de pansir em catalão
1
Compraven grans quantitats de raïm que feien assecar i pansir seguit procediments tradicionals.
Estiu
2
Com es pot pansir una persona amb una vida de treball sense descans!
L'home femella
3
Però el somriure se'm va pansir just després d'arribar a casa del meu conegut:
El secret del meu turbant
4
Es va pansir, ple d'aquell llanguiment que provoca la tristor.
El nas de Mussolini
5
En sentir-la, el somriure d'aquell home menut i maquillat es va pansir de cop.
La mirada dels àngels
6
El baròmetre té la virtut de pansir, desarrugar i il·luminar, segons com, les fesomies.
Eugénie Grandet
7
En dos segons, se'm va pansir com una mala cosa.
Bogeries de Brooklyn
8
Se'm va pansir el somriure als llavis, oh, però jo la vull a vostè.
Tren a Puigcerdà
9
Els vaig mirar i se'm va pansir l'alegria.
El secret del meu turbant
10
No cal que s'acabi de pansir la joventut en aquell cau encofurnat i menjant aquella merda.
Argelagues
11
Les flors que el gel ha fet pansir semblen les restes de la decoració d'una festa.
La llum del dia
12
Mare de Déu, si ens hi vam pansir!
La veritat sobre el cas Harry Quebert
13
Se'ns va pansir tot el cos.
El límit exacte dels nostres cossos
14
L'Amèlia d'ara s'hauria de pansir ignorada del seu home, cerclada per la indiferència dels fills, desconeguda dels qui l'adulaven.
Un camí de Damasc
15
Perquè maduri m'he de pansir.
La bicicleta estàtica
16
Ara es comencen a pansir els negocis més propers, els de tota la vida que anaven aguantant el cop.
Empordà
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for pansir
português
murcharenrugar
Pansir ao longo do tempo
Pansir nas variantes da língua
Catalunha
Comum