Term Gallery logo

Significados de parany em catalão

português
artifício
inglês
jiggery-pokery
espanhol
trampa

Trampa.

artifício
português
isca
inglês
bait

Reclam.

isca
Sinônimos
Examples for "trampa"
Examples for "trampa"
1
Hauria estat una trampa: l'hi esperaven un miler d'homes pel cap baix.
Les dones del 1714
2
El Pere m'hauria d'haver advertit i no m'hauria d'haver parat aquella trampa.
Els enemics silenciosos
3
L'Essay va entendre l'exercici de seguida, també va aprendre a fer trampa.
La història d’Edgar Sawtelle
4
La trampa final d'aquesta producció era el sistema d'etiquetatge que havien dissenyat.
El Periódico
5
Es pot tractar d'una necessitat irreprimible, però també pot ser una trampa.
L’impostor sentimental
1
La seva arma reglamentària descansava sobre la tauleta, enredada amb la corbata.
Roseanna
2
Anava amb el pit nu i duia la cabellera enredada i despentinada.
Eclipsi
3
La Carla -pensavajo-ja deu estar a punt de descobrir que l'he enredada.
Hem nedat a l'estany amb lluna plena
4
Era obvi que l'havien enredada perquè entrés a la base.
Wilt, més que mai
5
Després de tot, Jeanne estava enredada en el mateix assumpte.
Enquesta
1
La mistificació em diverteix, encara que després, en considerar-la fredament, em repugni.
El quadern gris
2
Tinc la impressió que en aquest país ens trobem enmig d'una immensa mistificació.
Diari d'Andorra
3
Però res no igualava la gran mistificació de la seva vida.
El cementiri de Praga
4
Raskòlnikov somrigué davant aquesta mistificació forçada i premeditada del seu pensament.
Crim i càstig
5
I qui, aleshores, ha escampat aquesta mistificació pel Sistema Solar?
Els androides somien xais elèctrics?
Uso de parany em catalão
1
Des de la fabricació d'un parany fins a la comercialització en Internet.
VilaWeb
2
Tenia l'esperança que si hi posava paciència descobriria el culpable del parany.
L’escala de Richter
3
Semblaria que a l'hora d'escriure els coneixements m'haguessin fet un parany amagant-se.
La República
4
Caldrà estar a l'aguait i no caure en el parany dei companyia.
Diari la veu
5
Havia posat un dit en la realitat i el parany s'havia tancat.
Basat en un història real
6
En un moment donat, però, aquests 'nanos' van caure en un parany.
El Crític
7
L'home, que era molt traçut, es va empescar un parany per atrapar-lo.
Muntanyes maleïdes
8
En Roland va intuir un parany, però només podia donar una resposta.
Un món sense fi
9
Hom tenia sospites: però no es tenia la prova de cap parany.
Els deu mil i vida d’Artaxerxes, per Plutarc
10
L'amabilitat exquisida no la va fer caure en el parany del relaxament.
Quan la lògica falla, el sistema avisa… Zuk-1
11
Podia dir-se que, com jo, havia caigut en el parany del llibre?
La nova vida
12
I si només és un fals parany per precipitar una decisió interessada?
La República
13
Una jornada menys, tres punts…, El de hui era un partit parany.
València Extra
14
L'àrbitre es precipita cap endavant, però la Saga surt lliscant del parany.
El contracte
15
Si caiem en aquest parany, estarem una altra generació sense poder participar.
La caiguda dels gegants
16
Està a l'aguait: tard o d'hora, alguna vida innocent caurà al parany.
Els somnis dels animals
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for parany
espanhol
trampa
Parany ao longo do tempo
Parany nas variantes da língua
Valência
Comum
Catalunha
Comum