Term Gallery logo

Significados de parèixer (pareix) em catalão

português
combinar
inglês
fit
espanhol
corresponder

Semblar.

        combinar
        inglês
        feel
        espanhol
        parecer

        Notar.

              feel
              Sinônimos
              Examples for "notar"
              Examples for "notar"
              1
              Estàvem prou a prop per notar la humitat de l'alè de l'altre.
              Calendar girl 2
              2
              L'Erlendur es va sobresaltar en notar la desesperació d'aquella veu tan feble.
              Hivern àrtic
              3
              Vaig provar l'aixeta de sobre l'aigüera, i vaig notar que també funcionava.
              Retrat en fum
              4
              Al cap d'un moment va notar que la llengua d'ella li responia.
              L’hivern del món
              5
              El silenci vibrava, carregat d'entusiasme, fins i tot l'Ada ho va notar.
              Els vells amics
              1
              Adonar-se d'aquest fet va representar per a molta gent l'inici del desencant.
              Pensar la contemporaneïtat. Divuit converses sobre la història
              2
              Per tot plegat, l'Eric estava disposat a representar el paper d'orgullós progenitor.
              A l’ombra de l’arbre kauri
              3
              Açò pot representar una enorme disminució del nombre total d'éssers vius utilitzats.
              El planeta dels simis
              4
              La transmissió de la informació es pot representar de forma ben senzilla:
              El gen. Una història íntima
              5
              A més, l'Animal Escola de Teatre va representar l'obra Oh, la guerra.
              Diari d'Andorra
              1
              Suposo que ja t'ho devies figurar, per la conversa que vam tenir.
              El caçador d'estels
              2
              A més, en un sobre gran haurà de figurar el text Concurs.
              Diari la veu
              3
              Es va figurar un xiquet que va fixar els ulls en l'horitzó.
              Diari la veu
              4
              Entre ells hi han de figurar forçosament Alemannya i els Estats Units.
              Nació Digital
              5
              Des d'avui, al web municipal ja figura com a regidora de l'oposició.
              La República
              1
              En Jordi acosta una cadira i s'asseu davant d'elles mirant d'aparentar serenitat.
              Els jugadors de whist
              2
              Barrejats els uns amb els altres, mirant d'aparentar que no es reconeixien.
              El Periódico
              3
              No toquis això -vadir en Josn, mirant d'aparentar naturalitat- ,eldesafinaràs.
              El nom del vent
              4
              Hi ha en tot plegat molta òpera, molt aparentar, molta projecció personal.
              El Periódico
              5
              En Salgado va parlar amb ell uns dos minuts, intentant aparentar normalitat.
              L’estiu de les joguines mortes
              Uso de pareix em catalão
              1
              Que et pareix l'actuació de Pablo Casado com a president del partit?
              Actualitat valenciana
              2
              Però en qualsevol cas l'ordre no pareix massa apreciat pels nous veïns.
              Diari la veu
              3
              Calli, si me pareix que no hi havia ni màquines de retratar.
              Calaveres atònites
              4
              Em pareix molt important que les associacions es moguen i busquen projectes.
              Diari la veu
              5
              El que avui pareix inalterable ho pot desmuntar la voluntat del poble.
              VilaWeb
              6
              Em pareix acceptable l'opció monàrquica perquè és totalment legítima en una democràcia.
              Diari la veu
              7
              Què ens pareix, Aznar i el PP al centre del ventall polític.
              Diari la veu
              8
              Segons pareix, va prendre massa heroïna, o cocaïna, o una potinga d'aquestes.
              Els jugadors de whist
              9
              Tanmateix, pareix que els de Pedro Martínez li tenen agafada la mesura.
              Diari la veu
              10
              Cada dia veiem com la realitat que ens envolta pareix nous monstres.
              Empordà
              11
              La direcció federal del PSOE pareix no escoltar als ciutadans i ciutadanes.
              Diari la veu
              12
              I no li pareix, ha afegit, que Pedro Sánchez compleixi els requisits.
              IB3
              13
              Així, pareix evident que les línies de treball d'aquesta plataforma estan clares.
              La República
              14
              I pareix que això no agrada, les coses clares no solen agradar.
              VilaWeb
              15
              Segons pareix, tot ha començat quan la professora ha repartit les notes.
              Catalunya Diari
              16
              Hi ha qui diu que pareix que siga per espantar els mals.
              Diari la veu
              Sobre este termo
              Mais colocações
              Translations for pareix
              português
              combinar
              Pareix ao longo do tempo
              Pareix nas variantes da língua
              Ilhas Baleares
              Comum
              Valência
              Comum
              Catalunha
              Raro