Term Gallery logo

Significados de parent em catalão

russo
семья
português
família
inglês
kin
espanhol
miembro de familia

Persona amb relació familiar.

        família
        Sinônimos
        Examples for "familiar"
        Examples for "familiar"
        1
        No havia vist mai res d'aquell pintor, l'estil no em resultava familiar.
        Pell d'armadillo
        2
        El client principal ha estat l'esquiador familiar i procedent de l'estat espanyol.
        Bondia Andorra
        3
        La veu de l'altra banda de l'aparell era metàl·lica i estranyament familiar.
        La venjança i altres relats
        4
        D'ençà de la guerra, l'empresa familiar s'havia convertit en una societat anònima.
        De mica en mica s'omple la pica
        5
        Conec tots els nens d'aquesta institució i aquest no m'és gens familiar.
        El caçador d'estels
        1
        En plena línia ascendent, l'FC Andorra no vol deixar de prémer l'accelerador.
        Bondia Andorra
        2
        D'aquesta manera vaig poder remuntar-me en línia ascendent fins als primers Amela.
        El càtar imperfecte
        3
        La carretera ascendent no arribava fins al castell, però passava prop d'ell.
        Els formidables minyons del Club dels Set
        4
        Potser perquè el Caio havia perdut una mica d'ascendent sobre els treballadors.
        Allò que va passar a Cardós
        5
        Queia una roina fina i densa, com el plugim d'una marea ascendent.
        Els animals desnaturalitzats
        1
        Havia desenvolupat una vida paral·lela al capdavall afí a la dels novel·listes.
        La biblioteca dels llibres rebutjats
        2
        És afí a les idees de Darwin, però no mostra el llibre.
        Les llàgrimes de la deessa maori
        3
        La exportaveu del grup Soraya Rodríguez, afí a la gestora que dirigeix?
        Diari de Girona
        4
        I ara hi ha un cos d'inspectors polititzat i afí al govern.
        VilaWeb
        5
        Però l'altre està en un sentit no afí a aquesta posició.
        VilaWeb
        1
        Era evident que la víctima era un parent consanguini, i probablement molt pròxim.
        Els darrers aplaudiments
        2
        I després -menut!-ets consanguini de persones que conec.
        La consciència de Zeno
        3
        Hi ha un tret d'unió entre aquestes dues escriptures: pertanyen a persones que són parents consanguinis.
        Les memòries de Sherlock Holmes
        4
        El monarca tenia una salut fràgil per culpa dels successius matrimonis consanguinis de la seva família.
        Lliures o morts
        5
        ¿Com s'entén, es preguntarà el lector atent, la diferència en els llinatges d'aquests consanguinis?
        L’emperador o L’ull del vent
        Uso de parent em catalão
        1
        Ara que hi pensava, en Carlos també era parent d'en Jan Wolman.
        Una columna de foc
        2
        S'ha acabat, heu perdut, diu el mariscal, parent llunyà dels ducs d'Alba.
        Les dones del 1714
        3
        Havien localitzat l'únic parent conegut de Santiago Moltó, una germana anomenada Amparo.
        De tot cor
        4
        El parent d'En Pepaito semblava un bòlid, alguna cosa inusitada, immòbilment atònita.
        La creació d'Eva i altres contes
        5
        Aquest parent és un home anguniós i temorenc: l'estira-cordetes de si mateix.
        La creació d'Eva i altres contes
        6
        Això m'ha fet adonar que jo no en tinc cap, de parent.
        Les planes misterioses
        7
        És parent d'un decurió que tenia a la meva legió a Judea.
        La plata de Britània
        8
        És l'única hereva i no hi ha fills ni cap altre parent.
        Assassinat al Savoy
        9
        No dec ser l'únic que avui votarà pensant en un parent mort.
        VilaWeb
        10
        És el meu dret de parent i el meu deure de cristià.
        VilaWeb
        11
        Cristòfol no va voler visitar cap parent: no hauria sabut què explicar.
        Les primaveres i les tardors
        12
        Era evident que el meu parent se sentia contagiat pel meu entusiasme.
        Bon dia, Jeeves
        13
        Sé quina cosa és això que un parent pròxim vagi a l'exili!
        La mare
        14
        Ha retrobat algun altre parent dels altres condemnats, a més de Mathilde?
        Un llarg diumenge de prometatge
        15
        La dama va inclinar el cap en direcció al parent o què.
        Les veus del Pamano
        16
        Potser la Mette tenia raó amb aquell tema del parent americà milionari.
        La bruixa
        Sobre este termo
        Mais colocações
        Translations for parent
        português
        famíliaparente
        Parent ao longo do tempo
        Parent nas variantes da língua
        Catalunha
        Comum
        Valência
        Comum