TermGallery
Catalão
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
PT
English
Español
Català
Português
Русский
1
Després va quedar-se
part
defora
de la casa, a ple sol.
2
Se sent remor de la
part
defora
,
procurant obrir la porta.
3
En Brints es quedarà a la porta,
part
defora
,
és clar.
4
Però, a l'interior de la muralla, el castell era tan ruïnós com semblava
part
defora
?
5
La posició pudia abominablement, i
part
defora
del petit clos de la barricada hi havia excrements pertot.
6
El món
part
defora
s'arranjaria com podria.
7
La granada esclatà cap a la dreta,
part
defora
del parapet; la por m'havia desviat la punteria.
8
Cada dos minuts el metge venia a la porta i es quedava
part
defora
amb l'estetoscop a la mà.
9
Restaven
part
defora
dels portals més importants, formant com campaments, que confiaven a la vigilància de vailets i de gossos.
10
S'arrossegà
part
defora
,
resseguint la paret fins que arribà a la cabana de Messua, i mirà per la finestra cap a l'interior de la cambra.
11
Vet aquí per què vivíem tots sols, sense conèixer res del món
part
defora
la vall, jo i la meva cosina i la seva mare.
12
Part
defora
dels murs, els escuders es desferen de l'abraçada de les seves donzelles.
13
Part
defora
,
el vespre era silenciós, tan sols amb la cançó dels grills, tan bonica.
14
Part
defora
quedaven d'altres ferits, anglesos i espanyols.
15
Part
defora
de l'orla, les tripulacions deleroses dels bots s'aferraven al passamà mentre que mantenien un peu expectant damunt la regala.
part
defora
part
defor