Significados de passar pena em catalão

Cada vegada que venia algú a visitar-me, semblava passar pena per mi.

Ni que fos per uns moments, no hauria de passar pena pels cèntims.

Hi havia prou quietud arreu per no passar pena.

Però no havien de passar pena, per això.

Per l'orientació no cal passar pena, amb els estels en tenim de sobra -vafer el nostramo.

Per tant, sap que ha d'estalviar si no vol passar pena un cop es retiri del futbol.

Els dos homes començaven a passar pena.

En aquest cas, no heu de passar pena: el vostre primogènit anirà amb peus de plom... Reflexioneu.

No sé per què havíem de voler un final ajustat si podíem guanyar amb comoditat, sense passar pena.

Perquè a vostè bé que li agrada fer passar pena als altres... Hala, digui, amb quina es quedaria?

No heu de passar pena.

I encara bo que has triat la mare i m'ho puc mirar sense passar pena perquè no ho entenc!

Si teníem la sort que l'esquadra americana hagués fondejat a la badia a principis de gener, no importava passar pena.

El darrer mal temps ha fet passar pena i nirvis als llorencins que veien com el torrent es tornava a omplir.

Ara és del Golf, per a ells en un lloc marginal, i si observau com atupen els garrovers fa passar pena.

Un marxant de Barcelona amic del Frederic el vol examinar abans de taxar-lo, però en principi no hem de passar pena per a l'autentificació.