TermGallery
Catalão
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
PT
English
Español
Català
Português
Русский
russo
двукрыловые
português
peixe-voador
inglês
flatulencias fish
espanhol
peces voladores
Tàxon.
exocètid
exocoetidae
exocètids
tàxon
português
peixe-voador
1
Neden amplament desplegades, i els
peixos
voladors
tenen poques esperances d'escapar.
2
Aquells
peixos
voladors
,
sense aigua ni mar, eren la prova real d'una immensa distància.
3
Li agradaven molt els
peixos
voladors
perquè eren els seus principals amics a l'oceà.
4
No s'albiraven
peixos
voladors
damunt del mar ni es veien moles de peix d'escar.
5
Els
peixos
voladors
són massa grossos per a ell i volen massa de pressa.
6
Mirava com els
peixos
voladors
sorgien una i altra vegada i els ineficaços moviments de l'ocell.
7
Són germans nostres, com els
peixos
voladors
.
8
Tot el dia, la roda desallotja nuvolades de
peixos
voladors
,
menuts ocells de ferro, dels seus matolls d'onades.
9
La mar era una bassa d'oli, només torbada per les sobtades iridiscències dels
peixos
voladors
,
possiblement l'esmolat i blavenc orenol.
10
Els
peixos
voladors
que el nostre amic àrab d'aquí fora ha cridat amb un xiulet com si fossin animals ensinistrats d'un circ.
11
Només el
peixos
voladors
que s'alçaven a la proa i després nedaven a cada cantó del gussi, i les mates grogoses dels sargassos.
12
Aleshores es va abocar sobre la borda per rentar els
peixos
voladors
a l'aigua, amidant la velocitat de l'aigua contra la seva mà.
13
Sentíem el xipolleig dels
peixos
voladors
,
que saltaven de l'aigua a dotzenes, i la fuetada que hi etzibaven quan s'hi submergien de nou.
14
De seguida que els
peixos
voladors
sortien de la superfície de l'aigua, es trobaven embolicats per una llança de flames, atrapats i devorats.
15
Un cop a la proa va deixar els dos filets de peix al damunt de la fusta i els
peixos
voladors
a la seva vora.
16
Va passar un aeroplà pel seu damunt camí de Miami, i ell en veié l'ombra com espantava i feia volar les moles de
peixos
voladors
.
peixos
voladors
peixos
peix
volador
russo
двукрыловые
летучие рыбы
летающие рыбы
летучая рыба
exocoetidae
português
peixe-voador
exocoetus volitans
exocoetus volans
exocoetidae
inglês
flatulencias fish
exocoetidae
espanhol
peces voladores
pez volador
exocoetidae