Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de peluda em catalão
Sinônimos
Examples for "soldat"
Examples for "soldat"
1
Només hi ha quatre variants d'indi i quatre de soldat de l'Oest.
2
Vam creuar la filera d'agermanats per tal d'acomplir les ordres del soldat.
3
I, inclinant-se encara més cap al soldat, li va dir a l'orella:
4
El soldat amb l'escombra va estossegar i es va posar a recitar:
5
El soldat que s'acomiadava de la vida va fer l'últim intent d'incorporar-se.
1
Podria citar, a tall d'exemple, el cas de la neboda d'un capellà.
2
L'hereu, pensant que el capellà la mantindria tot l'estiu, s'hi va avenir.
3
Havia crescut a l'orfenat i després s'havia de fer capellà al seminari.
4
Mentre el capellà totalment aterrit s'aixecava del terra, Švejk va continuar parlant:
5
I d'un altre capellà de Castro s'explica una certa vocació de martiri.
1
S'hi palpaven la misèria i la desesperança, però també l'eufòria dels guanyadors.
2
Vaig estar a punt de matar-me per alliberar el món d'aquesta misèria.
3
Si aguantava un parell d'anys, tindria l'oportunitat de sortir de la misèria.
4
Ambients decadents, misèria moral i una violència latent sempre a punt d'esclatar.
5
La part no contributiva és una misèria comparada amb la d'altres països.
1
Potser la bruixa havia tornat per informar-lo d'aquell fet i iniciar l'atac.
2
Si l'Angela es convertís en bruixa, ella també formaria part d'aquest grup.
3
M'ha vençut el dolor i la desgràcia, m'he transformat en una bruixa.
4
Torna'm la meua roba, que m'he de vestir -vabramar la bruixa.
5
És una bruixa i té remeis per a aquestes coses de l'amor.
1
Per començar la recepta poseu una cullerada d'oli d'oliva en una paella.
2
Encalentir una paella amb un poc d'oli d'oliva damunt un foc suau.
3
Quan estigui l'arròs al punt, s'apaga el foc i retira la paella.
4
Un dia a Barcelona farem una paella, i t'ho explicaré en persona.
5
Com que a tots quatre ens ve de gust l'arròs, demanem paella.
1
Era tot un tros d'home: corpulent, forçut i més pelut que l'ós.
2
Això era abans de desfer-se de l'advocat i d'ajuntar-se amb el pelut.
3
El vent, blanc, pelut, anava d'aquí d'allà xiulant amb fredor i agudesa.
4
Tampoc se'l veu pelut, però surt al carrer corrent cada lluna plena.
5
Ell és originari de l'Orient Mitjà, panxut, pelut, cigarreta penjant dels llavis.
1
Què prefereix: guitarra pelada a l'estil cantautor espardenyer, o el gran format?
2
Ara, la claror d'una bombeta pelada que penjava del sostre il·luminava l'estança-
3
Comerç Redacció Infocamp Mercat d'estiu amb vermut i pinxos de fruita pelada.
4
La pintura era esberlada i pelada, ensenyava el metall negre de sota.
5
A la comissaria de les Corts hi vaig estar mitja hora pelada.
1
La més gran és de 5 mil·límetres i és per pescar llenguado.
2
Al port pesquer hi podreu menjar rap i llenguado de gran qualitat.
3
I com que és lleuger, li podia fer fregir un llenguado petit.
4
Han pres filet de llenguado i han aixecat la veu més d'un cop.
5
Harris ponderava el mèrit del llenguado i de la salsa blanca.
1
Li hauria agradat poder-se-les emportar com un gran animal de companyia col·lectiu, daurat i peludet.
2
Era negre i peludet, tenia el morret punxegut, uns ulls negres i brillants i les orelletes caigudes.
3
Tenia un cos increïble, àgil i delicadament musculat, perles d'aigua salada se li havien agafat al pubis peludet.
4
En Rickon va acariciar el morro del Peludet, humit de sang.
5
Amb un gran salt, es va llançar damunt el Peludet i el va fer caure.
1
Era com si posés la mà sobre una palaia sota la sorra.
2
Allò no la tranquil·litzaria; era com una ganyota de tauró per a una palaia.
3
Demanaven tant de te i llimonada com palaia i verat.
4
La palaia, un peix del fons, ha saltat amunt.
5
Per sopar aquesta vegada els van servir palaia fregida, patates i una salsa poc consistent i sense gust.
1
I aquella tan bona que surts tu a la barca aguantant aquell rèmol.
2
El "rodaballo" és un parent més gros del nostre rom o rèmol.
3
El cambrer entrà de nou amb una amanida d'ous de rèmol, lluç i sèpia.
4
Ha fet bé de no venir a sopar despús-ahir, hi havia un rèmol a l'àcid fènic!
5
Primer s'han d'escollir uns peixos que siguin més aviat forts: corball o llobarro, déntol, gall, rèmol, llagosta.
1
Tipus: palaies, serrandells, roms, rèmols, llenguados, etc.
1
-Un lenguado a la menuiére En fi, no em tiraria enrere si he arribat fins aquí.
1
En Vladislav s'informà del que significava "llenguados a la Plogoff".
1
A Pelai Puig Alosa, l'hi havia enviat Pasqual Poquet i Garcia, dient-li:
2
Que va interrompre Serena Rodríguez, estirant Pelai per un braç i manotejant:
3
Som el que ens ensenyen: Pelai inesperadament amb el símil del sagrari!
4
La mare de Pelai tampoc no havia estat mai per a cabòries.
5
Pelai hi era a prop amb Esteve Orriols, el qual havia remugat:
1
Sergi Castellà i el seu fill han hagut de renunciar a pescar sípies, pelaies o dorades com havien fet tota la vida.
Uso de peluda em catalão
1
Tinc la sort de no ser gaire peluda d'aquí baix -vadir-
2
En Tom Benivalle m'embolcalla la mà amb la seva, grossa i peluda.
3
El cigarret, en la seva mà peluda, es veia blanc i polit.
4
És més maca que l'altra, guaita-la, tan peluda, tan negra, toca-les, toca-les.
5
Ignat vestia un gruixut abric d'hivern, de roba peluda, i n'estava enamorat.
6
Aquells a qui es coneix col·loquialment com a andorrans de pota peluda.
7
En Khan es va convertir en una otomana peluda davant del sofà.
8
Aquella tofa peluda de quatre potes perseguia tórtores i tudons per instint.
9
La filla gran era llesta i àgil, molt peluda i molt bonica.
10
Per saludar el mossèn, en Gaietà es va llevar la gorra peluda.
11
I a més a més portàveu l'armilla peluda i la corbata verda.
12
Finalment, va tocar alguna cosa peluda penjada al costat de la paret.
13
De la vora peluda de la caputxa, centellejaven minúsculs cristalls de gel.
14
Volia que fos una mentida molt grossa i peluda, una mentida llefiscosa.
15
Estaves quieta dins la teva jaqueta peluda com un ocell sense vent.
16
Tenia la fesomia d'una persona, però era peluda i corpulenta com son pare.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for peluda
Peluda ao longo do tempo
Peluda nas variantes da língua
Catalunha
Comum