Term Gallery logo

Meanings of penalitzar in catalão

português
proscrever
inglês
illegalize
espanhol
ilegalizar

Il·legalitzar.

proscrever
português
punir
inglês
penalise
espanhol
penalizar

Castigar.

punir
Synonyms
Examples for "castigar"
Examples for "castigar"
1
Creu que l'elector va castigar la tensió que hi havia al Consell?
Diari d'Andorra
2
No hem de castigar l'agressor, curar la víctima i canviar el futur?
La noia d’abans
3
D'altres menors són els que van castigar el Ripollès fa pocs dies.
Diari de Girona
4
RAMON: Més obscè és intervenir, fiscalitzar, prohibir castigar el pensament dels altres.
Aquesta nit tanquem
5
Va necessitar poc l'equip valencià per a castigar la feblesa del Celta.
Actualitat valenciana
1
Ja hi ha altres tipus penals que permeten punir en aquesta direcció.
El Crític
2
És la intolerància més estúpida i més bàrbara voler punir aquest home.
Justine o les dissorts de la virtut
3
Llúdria, Llúdria, tu ets la culpable, i no puc punir la Cabra negra.
Tot contes
4
Però, com que és una mica avara, la vull punir.
Ildaribal
5
També s'utilitza el tipus penal de 'col·laboració amb banda armada' per punir accions de guerrilla urbana.
El Crític
Usage of penalitzar in catalão
1
Però no: ells s'estimen més penalitzar únicament mig país; l'altre mig, no.
Del tot indefens davant dels hostils imperis alienígenes
2
S'han de penalitzar pisos buits i adaptar les mesures fiscals perfer-ho possible.
La República
3
I si no fan allò que creiem, aleshores se'ls ha de penalitzar.
VilaWeb
4
En la segona especial una avaria el va penalitzar amb mitja hora.
Bondia Andorra
5
Em sembla una acció de malalt que s'ha de denunciar i penalitzar.
Nació Digital
6
Finalment, l'organisme va premiar o penalitzar les cremes en funció de criteris propis.
Diari d'Andorra
7
O al contrari, penalitzar els propietaris de locals que estiguin tancats.
Diari d'Andorra
8
En cas de no fer-se penalitzar i sí es fa concedir la resta.
El Periódic
9
Cada cop ho fem més perquè sentim que la veritat ens pot penalitzar.
Diari d'Andorra
10
Els jutges van penalitzar el fet de trepitjar la línia interior.
Regió7
11
Aquesta els va penalitzar amb 276 euros pels desperfectes que tenia la furgoneta.
Diari de Girona
12
Som conscients que en les eleccions del 2015 la corrupció ens va penalitzar.
El Periódic
13
La Constitució està adaptada per prioritzar les majories absolutes i penalitzar la representativitat.
Bondia Andorra
14
Els andalusos van tenir ocasions, però no encert i això els va penalitzar.
Diari d'Andorra
15
L'absència de davanters va penalitzar un Madrid més imprecís que l'habitual.
Regió7
16
Qualsevol errada et pot penalitzar si el rival està més concentrat que tu.
Diari de Girona
About this term
More collocations
Translations for penalitzar
Penalitzar through the time
Penalitzar across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common