Term Gallery logo

Significados de penjar (penjat) em catalão

inglês
hang
espanhol
colgar

Matar.

hang
inglês
string
espanhol
encordar

Penjar-se.

string
inglês
sweep
espanhol
columpiar

Balancejar-se.

sweep
português
estar pendente
inglês
hang
espanhol
exhibir

Exhibir.

estar pendente
Sinônimos
Examples for "balancejar-se"
Examples for "balancejar-se"
1
L'únic que va aconseguir va ser que la gàbia comencés a balancejar-se.
Àlex
2
Va balancejar-se en equilibri precari i va dir en veu massa alta:
La biblioteca dels morts
3
El llum del sostre va començar a balancejar-se perillosament amunt i avall.
Karlotta Kriss i la venjança del més enllà
4
El llit va començar a balancejar-se lentament, a fer sacsejades, a cabotejar.
L'exorcista
5
Ja podia balancejar-se la rampa, que ells salvarien abans el seu caporal.
El crit de la terra
1
Va pujar un xic més i va gronxar-se en direcció a l'obertura.
Els Cinc a l'illa del tresor
2
Joc de gronxar-se, segons una auca set-centista de jocs de la mainada.
Corpus. Primavera
3
Ella sembla incòmoda, i no para de gronxar-se sobre tots dos peus.
Cinquanta ombres alliberades
4
Va gronxar-se una mica, i de cop va caure desmaiada a terra.
Franny i Zooey
5
Una Onada d'inquietud obligava els nois a gronxar-se i a moure's sense objecte.
Senyor de les mosques
1
La va alçar amb compte, per abraçar-la, i la va bressar dolçament.
Memòries d'Idhun II. Tríada
2
La dona va abraçar Joan i el va bressar com a un infantó.
L'església del mar
3
En Jack va deixar de bressar la nena i el va mirar, incrèdul.
Panteó
4
La Victoria el va bressar, i li va amanyagar els cabells amb tendresa.
Memòries d'Idhun II. Tríada
5
Ell va somriure i la va bressar entre els braços, dolçament.
Memòries d'Idhun II. Tríada
1
Poc després vaig veure el malaurat Ivan Kúzmitx, gronxolant-se suspès en l'aire.
La filla del capità
Uso de penjat em catalão
1
Sens dubte, la dona d'en Zarlingo havia penjat aquelles cortines d'organdí roses.
La germandat del raïm
2
S'aixecà per tal d'anar-se a mirar a l'espill penjat a la paret.
Clea
3
Havia penjat l'auricular i havia perdut l'oportunitat de salvar el seu fill.
Barcelona Connection
4
En Markina l'havia penjat, i estava segura que en més d'un sentit.
Ofrena a la tempesta
5
En Gabriel ja s'havia aixecat i s'havia penjat la motxilla a l'esquena.
La intimitat de les bèsties
6
L'arc que havia estat de Kulonga el portava penjat a l'espatlla esquerra.
Tarzan de les mones
7
En Halvorsen havia penjat un calendari d'advent a la paret, sobre l'arxivador.
Nèmesi
8
De l'altra, m'entristeix molt haver penjat un sold out en aquestes circumstàncies.
Bondia Andorra
9
Déu, creador de l'univers, va morir humiliat, terriblement torturat, penjat d'una creu?
Els ulls d'Al·là
10
I L'Edward se'n va anar xiulant, amb el fusell penjat a l'espatlla.
L’herència de Wilt
11
Per exemple, l'expulsió de l'escola, aquella història del vídeo penjat a internet.
L’estiu de les joguines mortes
12
Una d'aquestes la detalla en el missatge penjat a la xarxa social.
El Periódico
13
Si no hagués penjat dels braços d'aquells aixecadors de pesos m'hauria desplomat.
Puta pasta
14
Si al teu pare l'haguessin penjat d'un arbre, resaries a aquest arbre?
El càtar imperfecte
15
Creus que l'hauríem de passejar per tot el poble penjat d'un pal?
Vés i aposta un sentinella
16
Va mirar el cistell que duia penjat del braç i va oferir:
La Malcontenta
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for penjat
Penjat ao longo do tempo
Penjat nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Ilhas Baleares
Comum
Valência
Comum