Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de pes (pesos) em catalão
En física, el pes és una mesura de la força amb la qual la Terra atreu qualsevol objecte en la direcció de la vertical, a causa de la gravetat.
inglês
leverage espanhol
influencia inglês
system of weights espanhol
peso Sinônimos
Examples for "pressió"
Examples for "pressió"
1
Desclava l'espina i l'espina surt a pressió, emergeix d'una gota de sang.
2
Ara també contra la pressió de l'opinió pública, contra l'estratègia dels polítics.
3
La mare accionava el mànec de l'aixeta i l'aigua sortia a pressió.
4
La pressió de l'anciana se sumava a l'eco de la súplica d'Arnau.
5
L'ambaixada va fer pressió prop del govern portuguès perquè s'assolís un acord.
1
I ha afirmat que l'accés a l'habitatge és la seva gran preocupació.
2
Sense l'estrès, l'alerta o la preocupació davant una amenaça no hauríem sobreviscut.
3
Li va explicar el que havia vist, mentre l'Anna l'escrutava amb preocupació.
4
Amb relació a això, l'advocat Doria m'ha manifestat una preocupació que comparteixo.
5
Ubach se'l va mirar amb preocupació, va empassar saliva i va insistir:
1
Des d'aquí monitoritzen un miler de punts de càrrega a tot l'estat.
2
En Jonan, que se n'havia anat deixant-li una càrrega d'intrigues i sospites.
3
Es ell qui dirigeix els trens de càrrega d'una via a l'altra.
4
L'equip de demolició dispararà la càrrega principal d'aquí a uns vuit minuts.
5
Per exemple, l'1 d'octubre nosaltres ho vam fer sense cap càrrega policial.
1
Em va mirar amb gravetat d'hipocondríac i, després d'un silenci, va fer:
2
La gravetat és violenta quan en comptes de parlar d'alemanys parlem d'espanyols.
3
Ignorar això ara amb una nova llei d'amnistia és d'una gravetat majúscula.
4
Però en qualsevol cas em sembla d'una gravetat i d'una irresponsabilitat inconcebibles.
5
I encara més pel fet que havien passat coses d'una gravetat excepcional.
1
L'íntima relació entre els dos homes era un cas d'atracció dels contraris.
2
De fet, aquest camí és, juntament amb l'atracció sexual, l'únic que comparteixen.
3
Dues dones joves i ben vestides semblaven ésser el centre d'atracció d'allà.
4
Frenat per una atracció estranya, el dibuixant s'atura davant d'un d'aquells brasers.
5
Molt lluny en ambdós casos de l'atracció que pugui generar l'oferta cultural.
1
Aquells tipus tenien l'aspecte d'un feix de mones apilotades davant el vidre.
2
Aquest feix d'anècdotes en elogi de Suïssa ja l'havia retret altre cop.
3
S'adonava que de mica en mica s'havia allunyat d'un feix de provincialismes.
4
Et deuries trencar l'esquena amb la caiguda, t'hauré de portar al feix.
5
En Bosch es va adonar que no hauria d'haver ensenyat el feix.
1
Havien estat esperant l'arribada del pròxim carregament i finalment s'acostava el dia.
2
La investigació continua oberta per identificar i detenir els responsables d'aquest carregament.
3
El primer carregament arriba aquest dijous al migdia a l'aeroport del Prat.
4
I aleshores va afegir:-Algú més sap que heu obert el carregament?
5
Entraren les guàrdies del Magister amb llur carregament d'espases i llances rovellades.
1
Els jurats havien de ser el contrapès dels vint-i-quatre al govern municipal.
2
El pantà de Talarn té set comportes automàtiques d'aixecament amb contrapès superior.
3
Hivert, però, que s'adonava del contrapès, llançava a cegues unes potents xurriacades.
4
I va ser aquest contrapès el que va acabar modernitzant el continent.
5
Un gos, tanmateix, també és un element de contrapès en qualitat d'intel·lectual-
1
L'Strathmore va sospirar amb pesantor i va començar a caminar traçant cercles.
2
Alta de pit, llarga de cames, amb els malucs corbats sense pesantor.
3
L'home es va posar a respirar amb pesantor, emetent uns xiulets aguts.
4
Es va deixar caure al banc amb pesantor a l'esquerra de Valérie.
5
L'alçada i l'elegància d'un es contraposava amb la pesantor de l'altre.
1
I ell, Biff, es trobava sospès entre aquella claror i aquella fosca.
2
Només un esperit pot romandre sospès en el buit, no et sembla?
3
El capell penjava del seu braç sospès de dos llaços fermats.
4
El fum de les cigarretes romania sospès al voltant d'ells en l'aire immòbil.
5
Va examinar les fotografies uns minuts i va deixar el polze sospès sobre la pantalla.
Uso de pesos em catalão
1
L'aixecament de pesos i l'exercici formaven part de la seva rutina diària.
2
Si no hagués penjat dels braços d'aquells aixecadors de pesos m'hauria desplomat.
3
Quan va sortir, l'home ja estava fent pesos estirat damunt d'un banc.
4
Forma part del model de pesos i contrapesos que caracteritza aquests sistemes.
5
Franquícies en risc No només estan desapareixent els pesos pesants del 'mall'.
6
Aquest era el sistema de pesos i mesures de la guerra freda.
7
A vuitè, la Lumikki havia començat a córrer i aixecar pesos d'amagat.
8
Lloguen cabanes a 95 pesos per a dues persones; molt bones vistes.
9
Pablo Llarena va veure uns pesos i Marchena en veu uns altres.
10
En el sistema de forces del país, els pesos estan en desequilibri.
11
Hi havia uns quants individus que es dedicaven seriosament a aixecar pesos.
12
Mèxic Els psicòlegs a Mèxic sovint cobren uns 9000 pesos al mes.
13
L'esbarjo consistia a mirar la tele, jugar a cartes o fer pesos.
14
Igual que la majoria de pesos pesants de PSOE, Cs i PP.
15
Fa uns quants anys era un campió de pesos pesants-lleugers, de Bromberg.
16
Per això ara vaig a New York Athletic Club i aixeco pesos.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for pesos
português
inglês
Pesos ao longo do tempo
Pesos nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Valência
Comum