Term Gallery logo

Significados de piccolo em catalão

inglês
octave flute
espanhol
piccolo
Wikidata

Instrument aeròfon que consisteix en una flauta petita de sons aguts i penetrants.

octave flute
Sinônimos
Examples for "flautí"
Examples for "flautí"
1
El pare, a més, el flautí i la mare, la flauta dolça.
Regió7
2
Em fa l'efecte que a vosaltres tres us falta el flautí.
Les mil i una nits
3
Encara podia sentir el flautí enrogallat de la seva veu:
Sara i Jeremies
4
Ens pagaren una friolera i jo vaig continuar tocant el flautí, a la banda.
El quadern gris
5
Anaven acompanyats de dos músics, flautí i cornet i, que tocaven durant la cantada.
Les Carnestoltes. La Quaresma. Setmana Santa. El Cicle Pasqual
1
Presoner d'aquell paradís càlid i humit, l'Octavi no va trigar a escorre's.
La casa de les papallones
2
Es tracta de Rotterdam provisionalment, de l'escriptor Octavi Monsonís, un llibre joia.
Nosaltres la veu
3
També m'agradaria saber si creus que l'Octavi hauria de venir al casament.
39 + 1
4
L'Octavi és un bon amic i tu també ets una bona amiga.
Elena de segona mà
5
Al cementiri, Octavi Sal-tor, gran amic de Fages, pronuncià unes paraules perfectes.
Escrits empordanesos
Uso de piccolo em catalão
1
El piccolo feia un trinat lleuger com el refilet d'un petit ocell.
1Q84
2
Aquest so de caixa més piccolo, que era més dels noranta, queda ja molt enrere i hem volgut que tingui molt de cos.
Noudiari
3
L'escriptor es va girar cap a mi i em va dir: "Recorda: a dins de cada italià hi ha amagat sempre un piccolo Mussolini".
El Periódico
4
Al senyor Piccolo li havien calat foc a la seva botiga de teixits.
Les ales de l'esfinx
5
Don Ottavio va aixecar el bastó en direcció del Porto Piccolo.
El teorema del lloro
6
L'Albert havia de tornar al bar del Porto Piccolo.
El teorema del lloro
7
Era la d'en Piccolo, ni més ni menys.
Les ales de l'esfinx
8
Lucio Piccolo fou la veritable revelació del col·loqui.
El guepard
9
Fou el mateix Lucio Piccolo qui ens presentà el seu cosí: el príncep Giuseppe Tomasi di Lampedusa.
El guepard
10
En Giulio Piccolo és un botiguer!
Les ales de l'esfinx
11
El senyor Piccolo va declarar que segurament es tractava d'una venjança per haver-se negat a pagar l'impost mafiós.
Les ales de l'esfinx
12
En Giulio Piccolo era fill de Licata, resident a Licata i tenia el negoci al carrer major de Licata.
Les ales de l'esfinx
13
-Unavolta... Un piccolo giro... -vafer en Gus-,petita volta a l'illa -vadir.
La nit porpra
14
Com tenim l'assumpte Piccolo?
Les ales de l'esfinx
15
Ah, és clar, ara se'n recordava, segur que era aquella rucada de l'expedient Piccolo, que havia contestat amb una quarteta.
Les ales de l'esfinx
16
La policia, en canvi, creia que havia estat en Piccolo mateix qui havia calat foc al local per cobrar de l'asseguradora.
Les ales de l'esfinx
Translations for piccolo
Piccolo ao longo do tempo