Term Gallery logo

Significados de pintar (pinten) em catalão

português
colorir
inglês
colour in
espanhol
colorar

Acolorir.

colorir
português
pintar
inglês
rouge
espanhol
pintar

Pintar-se.

pintar

Representar.

Uso de pinten em catalão
1
Es pavimenta aquest carrer, es pinten de blanc les façanes d'aquell altre.
Barcelona. El llibre dels passatges
2
I per això, pinten una ratllada, per exemple, a la zona afectada.
Diari de Girona
3
Després hi ha Velázquez o Vermeer, que pinten directament del món real.
El Periódico
4
Però ¿què hi pinten en tot això, els agents secrets del Ceaucescu?
Tots els camins porten a Romania
5
Tal com pinten les coses, no creo que us manqui matèria prima.
El dia dels trífids
6
Ara les coses tampoc no pinten fàcils, però volen intentar-ho de nou.
Diari la veu
7
Ells pinten el món i la mida representa les seves preferències, crec.
La memòria de les formigues
8
Alguns fins i tot el pinten de lila per guetitzar-lo i victimitzar-lo.
El Periódico
9
Al Marroc, les núvies es pinten amb henna per a la cerimònia.
Diari d'Andorra
10
Ara, com sempre, i des de fa centúries, pels catalans pinten bastos.
El Vallenc
11
Mirant Rússia I enmig de tot plegat, què hi pinten els russos?
VilaWeb
12
Les nenes pinten, llegeixen contes o em demanen que els en llegeixi.
Diari d'Andorra
13
Fixa't, les bugaderes pinten la muntanya, li va dir ara el difunt.
El llapis del fuster
14
A la proa hi pinten uns símbols que l'hauran de protegir.
El primer heroi
15
L'ingrés mínim, tal com el pinten ara, tampoc no el resoldrà.
VilaWeb
16
El drama de l'atur Pel que la taxa d'atur, les dades pinten bastos.
Nació Digital
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for pinten
Pinten ao longo do tempo
Pinten nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Valência
Comum