Significados de pispar la cartera em catalão

Havia aconseguit pispar la cartera a uns quants ciutadans de Portland; això li havia permès anar tirant una temporada.

Un dia vaig intentar pispar la cartera a un que anava mig trompa amb una ampolla de vodka a la mà.

Ho havia entès quan el bàrman li havia anunciat que li havien pispat la cartera!

-Acabod'arribar, però tard perquè a Gràcia m'han pispat la cartera, ai, Joana, ai!

-Lateva amigueta em va pispar la cartera.

Així, Alcaraz pisparia la cartera a Morcilla i faria una bona centrada a la qual Longo va arribar molt forçat i va rematar fora.

Algú m'havia pispat la cartera al vespre i m'havia pres tot el que posseïa: carnet de conduir, papers d'alta, plaques militars d'identificació i documents laborals.