russo
пантерный мухомор português
amanita pantherina inglês
amanita pantherina espanhol
amanita pantherina 
1
Era una dona rossa i de rostre pigat, d'espatlles amples, ben plantada.
2
La noia duia una safata amb un pastís de nata pigat d'espelmes.
3
El sofà esbandeix un escampall vinós, pigat de negre i vermelló.
4
No tenia cap ferida oberta en el cos blanc i pigat.
5
Tenia el nas tot pigat i les dents de davant separades.
1
Amanita pantherina També anomenada amanita pantera o fals galipierno, és un bolet molt tòxic.
1
Potser si consentís a les seves pretensions, en menys d'un any ell no tingués més voluntat que un bolet pixacà.
2
Li regalen una ampolla d'un licor deliciós, el conviden a menjar pixacans negres i el deixen lliure.
3
Al vespre, mentre tornava a casa pels prats tot era ple de dents de lleó, també denominats "pixacans".