Term Gallery logo

Significados de planada em catalão

português
planícies
inglês
field
espanhol
llanura
Wikidata

Pla.

planícies
Sinônimos
Examples for "pla"
Examples for "pla"
1
Uns canvis que han recordat que hauran d'estar assenyalats al pla estratègic.
Bondia Andorra
2
Aquest pla d'acció exterior de Catalunya té una vigència de cinc anys.
Diari d'Andorra
3
Era el pla d'atac per a l'ofensiva de l'estiu al front est.
L’hivern del món
4
Però suposem que tot plegat formava part d'un enginyós pla elaborat d'antuvi.
El Nadal d’Hercule Poirot
5
L'oportunitat de tornar-me a sentir humana potser m'ajudaria a traçar algun pla.
La botiga vintage Astor Place
1
La campanya d'aquest any s'adreça especialment a la renovació dels vehicles comercials.
Bondia Andorra
2
Després d'una campanya n'arriba una altra, després d'un projecte n'engega un altre.
Abolim la banca
3
Una campanya podria alliberar Bobby d'aquella letargia en què l'havia sumit l'aflicció.
El llindar de l'eternitat
4
Algunes s'espatllen durant la campanya; d'altres se les queden els mateixos vacunadors.
Blanc bo busca negre pobre
5
La campanya arrencarà l'1 d'abril i recordarà les obligacions i les sancions.
Bondia Andorra
1
Això li donà l'oportunitat de xerrar amb els pagesos d'aquella plana fèrtil.
Els hereus de la terra
2
Els ramats passaven l'estiu a la muntanya i l'hivern a la plana.
Diari d'Andorra
3
En un començament de plana hi havia el següent concepte, lleugerament titllat:
Sang Nova
4
La plana major del PSOE l'acompanya en la seva batalla per l'alcaldia.
El Periódico
5
Quan ens apropem a l'habitació d'en Ray, ell plana al meu voltant.
Cinquanta ombres alliberades
1
Acabada la planura, el camí s'endinsava entremig de muntanyes, pujols i tossals.
El doctor Givago
2
Travessàvem un planura que s'estenia fins allà on ens arribava la vista.
Les veus del desert
3
La seva caminada per la planura de Rama havia estat la darrera.
Encontre amb Rama
4
Les relacions geològiques mostren que l'alçament de la planura és bastant recent.
L'informe Phaeton
5
Em vaig quedar mirant absorta la immensa planura que s'estenia davant meu.
Crepuscle
1
Poc després d'haver passat el planell de Selvaplana, la llum va desaparèixer.
Muntanyes maleïdes
2
Al final, vaig descobrir un pi escarransit a l'altra punta del planell.
Els segle de la llum
3
Cercàvem un planell on hi hagués un suro esponerós de brancatge atapeït.
Els herois
4
Però com que encara ho semblava, molts en van començar a dir planell.
VilaWeb
5
I en Matias, atravessant el planell, s'enfilà a la graonada de la Fita.
Solitud
1
Desbancava Esquerra, que havia tingut 7 regidors liderats per l'alcalde Joan Planella.
Regió7
2
El dels joves el formen Inka Bellés, Marc Riera i Jaume Planella.
Bondia Andorra
3
Els més ràpids en júnior van ser Jaume Planella i Inka Bellés.
Bondia Andorra
4
I en acabat em va dir que... -La Planella es va deixondir-.
L'ombra de l'eunuc
5
Mendelssohn, Berg, Mahler, Kickox i Planella havien omplert la grandiosa sala del Royal.
L'ombra de l'eunuc
1
El de l'escenari i els que estan devorant la pampa argentina.
El Periódico
2
No se n'ha vist ni pampa ni pols de cap més!
Muntanyes maleïdes
3
Moure un turó a la pampa és moure aquí una serralada.
Diari d'Andorra
4
I mai més no se n'ha vist cap ni en pampa ni en pols.
Muntanyes maleïdes
5
La planta invasora pampa del Caucas, també coneguda com a julivert gegant, s'estén per la Cerdanya.
Diari de Girona
1
I de més amunt: un punt en un racó de la planícia, de l'illa inaudita.
Mentre Barcelona Dorm
2
Per les finestres corbes i gruixudes, veien la planícia nua i deserta de l'astroport de Mart.
A l'estil marcià
3
En una extensa planícia de sorra i arbustos s'escampen centenars de milers d'iglús de palla i branques.
Viatge al cor de la fam
4
S'estimava més abandonar-se a la llum que de bon matí inundava la badia i la gran planícia.
Mentre Barcelona Dorm
5
No som tots en el mateix pla, a la mateixa alçada de la planícia del camp obert.
Diari la veu
1
Fent visera amb les mans, dreta a la vora del tossol, va observar el fons del barranc.
La vall dels cavalls
2
La claror a l'horitzó era tan brillant que gairebé va perdre peu quan el tossol es va tallar en sec.
La vall dels cavalls
Uso de planada em catalão
1
La planada era d'un color torrat uniforme, com la tonalitat de l'herba seca.
Eragon
2
I va esclafir a riure, fent que la veu li ressonés per la planada deserta.
Brisingr
3
És el monòlit més gran del món, i s'aixeca tres-cents vuitanta-quatre metres per sobre de la planada.
Les veus del desert
4
Es van girar cap al bosc a l'altra banda de la planada: el bosc estava en flames.
Diari la veu
5
En apropar-se el vespre, vaig començar a escodrinyar la planada en la distància en busca de vegetació.
Les veus del desert
6
Girant el cap, Eragon va contemplar la planada i el cel, buscant el pampallugueig blau característic de les escates de Saphira.
Brisingr
Translations for planada
Planada ao longo do tempo