Term Gallery logo

Meanings of ploriqueig in catalão

português
zunido
inglês
whimper
espanhol
lamentación

Ploricó.

zunido
Synonyms
Examples for "ploricó"
Examples for "ploricó"
1
Corneli feia el ploricó i s'inquietava per la seguretat del seu bot.
Lord Jim
2
Fent tota mena de reverències s'aturà i començà a fer el ploricó.
Lord Jim
3
Havent dit això, es va deixar caure a terra fent-se el ploricó.
Les mil i una nits
4
Sempre que en tens l'oportunitat has de queixar-te i fer el ploricó!
El temor d'un home savi
5
La reina necessita un home al seu costat, no un marrec ploricó.
Dansa amb dracs
1
Somico perquè m'he permès imaginar una cosa que no m'havia permès imaginar mai.
Estem ben trastocats
2
L'envolto amb els braços i li somico a tocar del coll.
Cinquanta ombres més fosques
3
I de sobte la veu de la tia Felisa, sacsejada per un somico, com un lament:
Pa Negre
4
M'aparta els cabells de la cara, em besa els ulls i les galtes i jo l'abraço i somico contra el seu coll.
Cinquanta ombres alliberades
5
I després, quan ell veu que jo estic contenta, normal, que no somico, que estic relaxada, preguntar-li: "I ara què esteu fent?
La Col·laboradora
Usage of ploriqueig in catalão
1
El ploriqueig continuava i Mick avançà lentament pel crestall, de quatre grapes.
El cor és un caçador solitari
2
Un lladruc curt i un ploriqueig que es va tallar de cop.
Ningú no ho ha vist
3
Hi va haver un ploriqueig general, però la senyora Grogan va tirar endavant-
Prínceps de Maine, reis de Nova Anglaterra
4
Ara era gener, i el seu ploriqueig nocturn se sentia per tota la casa.
Paradís
5
Fora els llaços grocs, fora el ploriqueig, passem a l'acció.
La República
6
No era la rabieta habitual, vigorosa i exigent, sinó un ploriqueig feble i llastimós.
Els pilars de la terra
7
De més endins de la casa va sentir el ploriqueig de la filla petita.
Banquet de meques
8
Davant de l'insuportable ploriqueig del professor, Marta hagué d'acceptar.
La vida amarga
9
Va caure de costat amb un ploriqueig i va estirar l'edredó per sobre del cap.
Puresa
10
Va inhalar profundament mentre sentia que la respiració tremolosa es convertia en un fluix ploriqueig.
El pit-roig
11
Ella va intentar dir-li alguna cosa, però només va poder deixar anar un ploriqueig sufocat.
Controlaré els teus somnis
12
Un estrany ploriqueig venia d'algun lloc més endavant.
Duna
13
Però de seguida es va adonar que no era un gat, sinó que era un ploriqueig.
Els silencis de la Boca de la Mina
14
Jack imità el seu ploriqueig i la correguda.
Senyor de les mosques
15
Amb aquestes brometes innocents, Frederic s'oblidava del ploriqueig agre de la seva dona i del quadre familiar.
Vida privada
16
La literatura del ploriqueig no l'interessà mai.
Escrits empordanesos
About this term
More collocations
Translations for ploriqueig
português
zunidolamúria
Ploriqueig through the time
Ploriqueig across language varieties
Catalonia
Common