Term Gallery logo

Significados de podrir-se em catalão

inglês
waste

Descompondre's.

waste
português
putrefazer
inglês
decompose

Desintegrar-se.

putrefazer
Sinônimos
Examples for "descompondre's"
Examples for "descompondre's"
1
Una bossa de plàstic tarda centenars d'anys a descompondre's, segons estudis tècnics.
Regió7
2
Bona part de les institucions devien respirar alleujades quan el moviment semblava descompondre's.
La República
3
Després d'unes hores, el disc comença a descompondre's en fulles, que s'eleven lentament.
Solaris
4
Això de descompondre's en partícules no és una cosa que passi cada dia.
L'última carta de Companys
5
Fa temps va començar a descompondre's, i ja no s'aturarà.
Somien els androides amb ovelles elèctriques?
1
Tenen els seus costums, que aquí semblen estranys, i encara més quan s'han anat barrejant amb els vostres i han acabat per corrompre's en corrompre'ls.
Totes les bèsties de càrrega
2
Tendeix a disgregar-se, a corrompre's; tendeix a barrejar-se, adulterar-se i perdre's.
El gen. Una història íntima
3
Però aquest principi inalterable no pot corrompre's intentant anar més enllà.
Diari d'Andorra
4
O sigui, els partits que tenen més capacitat de corrompre's i de corrompre.
Empordà
5
Quan l'interès general dels homes els porti a la corrupció, el qui no voldrà corrompre's amb ells, lluitarà, doncs, contra l'interès general.
Justine o les dissorts de la virtut
Uso de podrir-se em catalão
1
Es com si l'arma el dominés; mata cabirols i els deixa podrir-se.
L'hipnotitzador
2
I la Megan era morta, un cadàver destrossat i condemnat a podrir-se.
La noia del tren
3
Moltes llàgrimes que he hagut d'engolir-me i podrir-se a dins meu.
El col·leccioniste de fades
4
Havien submergit els caps en quitrà perquè triguessin més a podrir-se.
Xoc de Reis
5
Cap autèntic fill del mar no voldria podrir-se sota terra.
Festí de corbs
6
Ací també la veritat ha de podrir-se; i, què hi ha de més exultant?
Noces
7
Però de sobte el que menys volia era podrir-se novament en una presó franquista.
Set dies de juliol
8
Però els fruits poden podrir-se si ningú no és capaç de collir-ne el sentit històric.
VilaWeb
9
I ell havia de podrir-se viu en aquella fossa.
El doctor Givago
10
Abans la veuria podrir-se al seu voltant que abandonar-la!
La princesa de gel
11
El terra recollia fulles de tots els arbres que en podrir-se, nodririen conjuntament el bosc.
El bosc que ens mira
12
L'os també començava a podrir-se i a estellar-se.
L'estret camí cap al nord profund
13
Vol podrir-se en una presó espanyola, senyoreta Gish?
Sis dies de desembre
14
Un home embruixat presoner de la seva casa embruixada, condemnat a podrir-se amb la seva hisenda.
La Societat Juliette
15
La qüestió és que va matar el paio i que es mereix podrir-se a la garjola.
La botiga vintage Astor Place
16
Hauria d'existir un codi per saber quan algú necessita conversa o prefereix, com ara jo, podrir-se silenciosament.
T'hauria de caure la cara de vergonya
Translations for podrir-se