Significados de polzes ficats em catalão

Amb els polzes ficats dins el cinturó del pantaló, fa un gran sospir de ràbia.

L'agent de policia es va plantar davant d'en Harry amb les cames separades i els polzes ficats al cinturó.

Herman es quedà uns moments assegut, mossegant-se els llavis; a la fi somrigué, s'aixecà i sortí culejant, els dits polzes ficats al cinturó.

-No :res .-Farresgronxà a la seva butaca, amb els polzes ficats a les butxaques inferiors de l'armilla-.

-EnGorm se'ls havia atansat a grans gambades amb els polzes ficats dins del seu gran cinturó, frisós per acaparar el protagonisme.