Meanings of pregunto seriosament in catalão

Quan llegeixo aquestes pàgina de la història de la meva vida em pregunto seriosament: aquest és Sandip?

T'ho pregunto seriosament, Anton.

Heu fet tot aquest camí, i ho pregunto seriosament, només per tornar de seguida, quan els vostres ulls encara només veuen el que volen veure?

-T'hopregunto seriosament -vadir ell.

Pregunto seriosament: si els seus pares s'haguessin quedat a l'Espanya franquista i si no hagués passat per l'escola francesa, seria el gran escriptor que coneixem?

-Emva mirar sense dir res; estava gairebé despullada, només s'havia deixat posades les calces.-T'ho pregunto seriosament -vaig insistir-.