Usage of "preocupar-se"

inglês

espanhol

Preocupar.

inglês

Interessar-se.

Sinônimos

Examples for "preocupar"

Fins i tot m'ha dit que no m'havia de preocupar més d'ell. 
 Karlotta Kriss i el testament misteriós 

Ens hem de preocupar pel present, i el present és l'Oncle Remus. 
 El factor humà 

És l'absència d'afiliats del sector privat el que ha de preocupar més. 
 Diari d'Andorra 

I la Conselleria d'Educació s'hauria de preocupar si això no és així. 
 La República 

A més, m'hauria de preocupar per la manutenció, l'allotjament i el menjar. 
 Temps de cendres 

Finalment, l'Amadeu pensà que, si no estava d'humor, no li calia amoïnar-se. 
 Les tres maries del senyor notari 

Vaig fer-li entendre que no havia d'amoïnar-se, que ja me n'ocuparia jo. 
 Les set aromes del món 

Ara que havien començat a actuar, ja no hi havia temps d'amoïnar-se. 
 Invitació a la violència 

Com a mínim, estava contenta de tenir una cosa menys per amoïnar-se. 
 1Q84 

Mentre fos en aquell espai podia anar vivint sense amoïnar-se per res. 
 Kafka a la platja 

I sense inquietar-se més de tot allò, havent-se girat, s'adormí tot seguit. 
 El tresor del vell cavaller. Huc el Llop 

INQUIETUD La incertesa és gran, i hi ha fortes raons per inquietar-se. 
 El Periódico 

És el lligam que sent per mi el que la fa inquietar-se. 
 El planeta dels simis 

Fogg li va respondre que no havia d'inquietar-se i que tot s'arreglaria matemàticament. 
 La volta al món en 80 dies 

Wilt ja començava a inquietar-se amb l'espera, quan se li acostà un ordenança. 
 Wilt, els alternatius i els terroristes 

Això sí, també he de dir que la caixera anava al seu ritme, sense apurar-se massa si hi havia molta o poca cua. 
 El Vallenc 

Segur que en Rasbach només l'hi pregunta per fer-lo sortir de polleguera. 
 La parella del costat 

La Salander tenia costums que de vegades feien sortir de polleguera l'Armansky. 
 Els homes que no estimaven les dones 

No es poden estar de sortir de polleguera de tant en tant. 
 L’afer N’Gustro 

Van ser aquestes mateixes paraules que em van fer sortir de polleguera! 
 Contes 

Jo, vostra senyoria, vaig sortir de polleguera, em vaig avergonyir i tot. 
 Contes 

Casar-se.

Uso de preocupar-se em catalão

A més a més, n'hi ha d'altres que tenen motius per preocupar-se. 
 Ningú no ho ha sentit 

Potser començarà a preocupar-se del munt polsós dels centenars de sol·licituds acumul 
 Bondia Andorra 

Naturalment, no hi havia cap motiu per preocupar-se, i l'Edgar ho sabia. 
 La història d’Edgar Sawtelle 

És igual, ja és massa tard per preocupar-se d'aquest tipus de detalls. 
 Hawaii Meteor 

L'argument existencial és el definitiu per deixar de preocupar-se per les adversitats. 
 L'art de no amargar-se la vida 

La seva sort va ser preocupar-se de seguida per aprendre el català. 
 Empordà 

El prior Anthony no acostumava a preocupar-se per la millora dels pacients. 
 Un món sense fi 

Hi ha motius per preocupar-se per la solidesa dels pilars de l'Estat? 
 Diari de Girona 

Baixava sense preocupar-se gens de si l'escaleta podria resistir el seu pes. 
 Els Cinc a l'illa del tresor 

Pantelei havia anat parlant sense preocupar-se gaire de si Iegóruixka el sentia. 
 L’estepa 

Quin descans poder dir la veritat sense haver de preocupar-se per adaptar-la. 
 Crims duplicats 

Així, per exemple, el dia que començaren a preocupar-se de la padrina. 
 Balanç fins a la matinada 

No tenia cap sentit preocupar-se per coses en què no podien influir. 
 Sàpiens. Una breu història de la humanitat 

Estava massa cansat per preocupar-se de com havia pogut sonar aquell comentari. 
 Les proves 

Eugeni no semblà preocupar-se massa per aquell darrer aspecte de la conversa. 
 L’últim roder 

Visitant habitual de les presons per preocupar-se, acompanyar i animar els reclusos. 
 Ebre Digital 

Translations for preocupar-se

inglês

espanhol

Significados de preocupar-se em catalão