Term Gallery logo

Significados de pretenciós em catalão

português
presumido
inglês
pretentious

Ostentós.

        presumido
        Sinônimos
        Examples for "ostentós"
        Examples for "ostentós"
        1
        El domicili de la parella lluïa acomodat, però no era pas ostentós.
        1960. Quan els nois amb corbata no anaven a la presó
        2
        I la sala era confortable, en el seu estil no gaire ostentós.
        Un món sense fi
        3
        No era excessivament ostentós, per això estava segur que agradaria a Clàudia.
        Misteri a Perpinyà
        4
        La va travessar i va fer un gest ostentós amb la mà.
        Inferno
        5
        Evaristo no només va cantar; també va deixar anar un ostentós eructe.
        El Periódico
        1
        El convit va ser fastuós, però Guillem Bernat d'Entença no estava content.
        Parleu o mateu-me
        2
        Era un despatx fastuós, digne del gran home; m'hi sentia perdut.
        Incerta glòria
        3
        El fastuós Excelsior era un edifici brillant sense a penes moviment.
        L'olor del mal
        4
        Dâmaso tornava amb el seu fastuós paper amb monograma i corona.
        Els Maia
        5
        Tot era nou per a ell i tan fastuós que li semblava irreal.
        Dispara, jo ja sóc mort
        Uso de pretenciós em catalão
        1
        Sense voler ser pretenciós, formar part d'aquesta evasió és el que fa important el meu treball.
        Bondia Andorra
        2
        Sé que és una mica pretenciós, però ho he fet de la manera més elegant possible.
        El Periódico
        3
        És totalment pretenciós, és veritat, però una mica de presumptuositat s'ha de tenir perquè si no és tot molt avorrit.
        El Periódico
        4
        Portaestendard o portaveu pot resultar una mica pretenciós, però ho accepto perquè si no ho faig jo ningú ho farà.
        El Periódico
        5
        Home, quan la vam escriure es va plantejar com una pel·lícula única, pensar en una saga era una mica pretenciós.
        El Periódico
        6
        Per tant, crec que seria pretenciós per la meva part anar a veure'l i fer un comentari en aquesta línia.
        El Periódico
        7
        Tot i que titllat de pretenciós, vacu i propens a l'egocentrisme, el prog-rock ha tingut el seu paper en l'evolució de la música.
        El Periódico
        8
        No volia que sonés pretenciós i ha sortit un disc senzill i fàcil d'escoltar, però a la vegada amb una part emotiva".
        Diari de Girona
        9
        D'entrada, el Diluvi sembla un grup poc pretenciós, toquen el que els agrada i aspiren a fer que el públic gaudisca de la seua música.
        VilaWeb
        10
        Per Persicopi el 14 de juliol de 2015 a les 21:19 3 18 Una mica pretenciós el teu comentari, "Anònim de les 15:04".
        Nació Digital
        11
        No suportava mirar el rostre tranquil i buit de Myers, la seva banalitat pretenciosa.
        Estranys en un tren
        12
        No em sembla que sigui l'elucubración de un adolescente pretencioso.
        L'últim dia abans de demà
        13
        Però no érem pretenciosos i potser per això érem feliços i cordials jutjant-nos l'un a l'altre.
        El Periódico
        14
        Quanta obsolescència no programada en aquells mostraris pretenciosos.
        El Periódico
        15
        En aquell temps que era 'el meu' penso que va aparèixer una creativitat tan original com poc pretenciosa.
        El Periódico
        16
        No ho dic d'una manera pretenciosa.
        Tot és definitiu
        Translations for pretenciós
        português
        presumido
        Pretenciós ao longo do tempo