Term Gallery logo

Meanings of pretext in catalão

português
pretexto
inglês
pretext
espanhol
pretexto

Agafador.

pretexto
português
pretexto
inglês
pretext
espanhol
apariencia

Aparença.

pretexto
inglês
plea
espanhol
pretexto

Disculpa.

plea
Usage of pretext in catalão
1
Cada vegada que intentava anar-se'n, l'Elisa s'inventava un pretext perquè s'hi quedés.
Vermell com la sang
2
Aviat va deixar les sessions amb el pretext que s'havia d'ocupar d'ell.
La dona veloç
3
L'important és el mitjà, gaudir del mitjà, i l'objectiu és el pretext.
La República
4
La simfonia, que en realitat no ho és, naix d'un pretext literari.
Diari la veu
5
A continuació es va excusar amb qualsevol pretext i se'n va anar.
El nom de la rosa
6
I amb el pretext de córrer a casa de l'administrador, marxaria immediatament.
Els Maia
7
La nova maquetació és només un pretext per continuar oferint qualitat informativa.
El Vallenc
8
Text i pretext estan molt ben teixits per part de Marta Barceló.
Regió7
9
Els aniran apallissant sistemàticament fent servir Valls com a fuet i pretext.
El Periódico
10
Aquest aspecte de la conversa em donà un pretext per a marxar.
Notes del capvesprol
11
Aleshores Guido mormolà alguna cosa, i amb aquell pretext reprenguérem el camí.
La platja
12
El llibre és un suport accessori o fins i tot un pretext.
Si una nit d'hivern un viatger
13
Cap estranger, sota cap mena de pretext, no s'ha introduït al pavelló.
Justine o les dissorts de la virtut
14
Com a pretext deia que jo ho revenia tot per aconseguir droga.
La veu
15
Roma jugaria a fons, doncs, el gran i oportuníssim pretext de l'heretgia.
Crònica dels Càtars
16
Rachel somrigué de la niciesa del pretext i del seu propi triomf.
El temps retrobat
About this term
More collocations
Translations for pretext
Pretext through the time
Pretext across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common