Term Gallery logo

Significados de procacitat em catalão

português
insolência
inglês
insolence

Atreviment.

insolência
Sinônimos
Examples for "atreviment"
Examples for "atreviment"
1
Malgrat que sabia que el seu atreviment li costaria car, va dir:
Llegat
2
El va conèixer en una cafeteria que Lloris tenia l'atreviment de freqüentar.
Societat limitada
3
De repent, a la sensació ingrata, se sentí esverat, repenedit de l'atreviment.
La Mare Balena
4
Juraria que li consenties, o fins i tot t'abellia, el seu atreviment.
Les set aromes del món
5
Un atreviment que fa aparèixer un perill per a la ciutadania espanyola.
Diari la veu
1
Com era d'esperar, la insolència és castigada per l'autoritat de forma exemplar.
Muntanyes maleïdes
2
Empipat per la seva insolència i intrigat per l'oferiment, li vaig preguntar:
Cada castell i totes les ombres
3
La resposta li degué semblar al capellà d'una insolència inimaginable: s'emprenyà molt.
Gràcies per la propina
4
Certament, Singer no tenia res de la insolència freda habitual dels blancs.
El cor és un caçador solitari
5
El primer sol va entrar a l'habitació amb la insolència dels dilluns.
Algú com tu
1
No hauríeu de comportar-vos amb ell amb tanta llibertat i menys amb descarament.
El mestre i Margarida
2
Potser fins i tot en excés, perquè l'Adriano, sense el descarament, li semblava una criatura estranya.
Els colors de l’aigua
3
Però no havia comptat amb la Sally: no tenia el descarament necessari per arribar tard amb gran estil.
Adéu a Berlín
4
Com a carta de presentació mostrava el seu descarament en infinitat de sessions de fotos per a les principals capçaleres.
El Periódico
5
I ho diem nosaltres, que som liberals i estem a favor de la iniciativa privada, però no amb aquest descarament.
Bondia Andorra
Uso de procacitat em catalão
1
Aquesta escena, d'irrespectuosa procacitat, ens ha deixat a totes el cor oprimit.
Sang Nova
2
Quant a l'erotisme, no s'incorre en la procacitat medieval del Tirant.
Diari la veu
3
Els alemanys rigueren la procacitat, i Popeye donà permís perquè entressin els homes.
K. L. Reich
4
Tot just acabar la frase m'he avergonyit de la meva procacitat.
Matins grisos
5
Les levites no haurien bastat, per cobrir aquella procacitat enorme.
Les històries naturals
6
Sóc al mateix passeig on fa tres dècades Ocaña, tot procacitat, provocava els barcelonins.
Homonots
7
Grups d'espectadors asseguts o dempeus davant de la música semblaven endormiscats en la procacitat irreal.
Primera volada
8
La naturalitat normal d'aquell cos, sense teatre, sense afectació, sense procacitat de comèdia, quina delícia!
Notes per a Sílvia
9
Una de les dues dones va dir una procacitat.
Feli, esthéticienne
10
Fou un poeta eròtic, tingué l'obsessió del sexe, de vegades en termes de procacitat, d'expressió escandalosa.
Escrits empordanesos
11
La seva grolleria és decisiva, però responen, potser, a un fons temperamental, de procacitat obsessiva, certa.
Notes del capvesprol
12
I el punt de confluència és la procacitat sexual, potser estrident per a la puritana Europa.
El Periódico
13
Hom parla avui de la qüestió que sigui amb una absoluta procacitat - asil'encerto l'endevino.
El quadern gris
14
Li contesto amb una procacitat que no reproduiré.
La República
15
L'Amaia es va girar cap als seus companys amb expressió d'incredulitat davant de l'obstinada procacitat d'aquella dona.
Ofrena a la tempesta
16
Pel que feia a l'ús intern de la bestiesa, doncs, la procacitat d'Idi Amin no tenia límits.
Pallassos i monstres
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for procacitat
português
insolência
inglês
insolence
Procacitat ao longo do tempo
Procacitat nas variantes da língua
Catalunha
Comum